Just enjoy

二轉在吧

ALLKPOP是一個著名的海外韓流網站，包括各種韓流新聞，獨家採訪，及論壇討論區等。

有關金在中新專輯先行曲One Kiss的新聞和全曲試聽在半天內獲得5W點擊，1000+評論。
源地址：http://www點allkpop點com/2013/01/jaejoong-pre-releases-one-kiss-from-his-upcoming-solo-album

以下是ALLKPOP部分網民評論整理。短評較多，將選取部分有代表性的翻譯。

lily_luv

Jaejoong is one of those VERY FEW people who can give me an eargasm AND eyegasm. This song is just perfect~ I can't wait for the title song! >_<
Jaejoong = Perfection

在中是鮮少的能讓我聽覺和視覺淪陷的人。這首歌太完美~等不及想聽主打歌！>_<
在中=完美


carin85

i knew jaejoong as a pretty boy in tvxq, never pay attention to him musically. surprise that he capable of this kind of music. i'm so bored with the latest release of k-pop artists, they all sound the same.. this song like a breath of fresh air.. thanks god!

我知道在中是tvxq裡的美少年，沒有在音樂上注意過他。驚訝於他能駕馭這樣的音樂。最近韓流歌手的歌讓我感到厭倦，聽起來都一個樣。。。但這首歌就像一縷新鮮空氣。。。感謝上帝！

yukixtenshi回覆carin85

listen to "I will protect you" or any of Jae Joongs solo performances, I think you will see that he is definitely not just a pretty face :) He always is a breath of fresh air.

聽聽《守護你》或者在中其他的solo舞台，我想你會知道他不僅是長的好看:) 他一直能帶來新鮮感。

carin85回覆yukixtenshi

yes, he is pretty and he could sing, just not like this :) now i'm looking for his other song.. better late than never i guess :))

是的，他很美型，也會唱歌，只是不像這般 :) 我要去搜搜他的其他歌。。。希望不會太遲:))

Eternal Lover回覆carin85

JaeJoong always had a thing for Rock. He knows that Rock fits his voice very well :) I sometimes wonder that if he wasn't an idol, he would one day been in a Rock band.
JaeJoong will be glad that you were able to look past his looks and appreciate his music. Please look forward to his full album ^~^

在中在搖滾樂上有兩把刷子。他知道搖滾和他的音色很契合:) 我有時候想如果他不是偶像歌手，他可能會在搖滾樂隊。
在中如果知道你能不僅僅關注他的外形，而是欣賞他的音樂，他一定會很高興。希望你能期待完整專輯~~~

yuki-onna回覆carin85

Maze is a good example. It's in Japanese though. His For You cover was amazing. I think it's the best rendition after the original.

《Maze》是個很好的例子，不過是日文的。《為了你》也很贊。我覺得這是最好的翻唱版本。

carin85回覆yuki-onna

have been listening to maze.. gosh.. what I've been miss....
okay jj, my wrong.. you're moooore than a pretty face.. :) i wonder if he doesn't look like the way he look, he probably gain more recognition from his voice..

聽完了《Maze》。。。天。。。我都錯過了什麼。。。
好吧在中，我錯了。。。你遠遠遠不只有外形。。:)我覺得如果他不是長相如此，他會在聲音上獲得更多認可

Fadluna Paramita

This is not ordinary Kpop idol song, everybody.... definitely not, I salute Jaejoong to dare enough to take a leap from ordinary idol to became real artist. Maybe not everybody ready to hear this from you... but the same as your comrade, Junsu, i put my biggest respect and salutation for you guys. Congrats for the the outstanding song...love you forever^^

同志們，這絕不是普通的kpop歌曲。。。絕不是。為了敢於跳出普通偶像框架，飛躍成為藝術家的金在中致敬。也許不是所有人都料到你會有這一手。。。和俊秀一樣，我對你們致以最大的敬意。祝賀你完成這首出色的歌曲，永遠愛你^^

Sol3o2o回覆Fadluna Paramita

He is absolutely gorgeous, but his voice is the best part.
A true artist indeed.

毫無疑問他長相出挑，但是他的聲音是最好的部分。
沒錯，真正的藝術家。

pkthao90回覆Fadluna Paramita

Your post makes me want to cry. I really do applaud Jaejoong. As you said, this song is not like a Kpop idol song...it really is a leap in him becoming a real artist. Much respect.

你的回覆讓我想哭。為在中鼓掌。如你所說，這首歌不同於韓流偶像的歌。。。是他成為真正藝術家的跨越。由衷尊敬。


HanRiverByNight

This is what I call "evolution of a man", from idol to artist.
Bravo.

這就是傳說中的「鳳凰涅槃」，從偶像到藝術家。
大讚。



Eternal Lover

I feel like I need to write a comment to get it off my chest so I can go on with life while listening to this song on repeat.

This release was absolutely breathe taking. Most people probably did not expect a song like this. Personally, I didn't know what to expect either. JaeJoong hasn't sang rock in so long and I wasn't sure what type of song he was going to release. This song is definitely not your typical Kpop song, which I love because I distaste the current mainstream vibe. JaeJoong has long grown out of his pretty face title, his idol title. There will still be ignorant people out there that will still treat him like one, but certain Cassiopeias understand that JaeJoong has matured, a whole lot too.

Now onto the song itself. It's absolutely beautiful from beginning to end. If you're not used to such ballad rocks, it might take a while to get use to but you'll be able to hear JaeJoong strong vocals withing a few seconds of the song. The Instrument does overpower his vocals a bit, but it doesn't bother me at all. His vocal strings/pulls were very strong, you could feel the emotions in his voice sending vibes towards you. It's absolutely beautiful.

The lyrics themselves are on a different level. The lyrics are so deep and has a tint of this mature theme but it's not really 'mature' (it's not your typical teenager song lyrics). For cassiopeias, they know that JaeJoong has gone through so much in his life and when one closes their eyes while listening to this song and thinking of his past to how he is today, tears will appear or you'll be washed away with emotions. JaeJoong has grown so much, been through so much, and I'm glad that he is able to turn to music to release his emotions.

Thank you Kim JaeJoong. Your voice is one of an angel, please keep singing as much as you can. I can't wait for your mini-album.

我覺得我得寫點什麼來表達反覆聽這首歌時心中滿溢的情感，否則活不下去了。

這首歌毫無疑問令人稱奇。大多數人大概想不到會是這樣的歌。從我個人來說，我也不知道會是怎樣的。在中很久沒唱搖滾，我不確定這次會發行什麼樣的歌。這首歌絕非傳統韓流歌曲，這點讓我很喜歡，因為我欣賞不來現在的主流電子樂。在中成長了，撕掉了花美男的標籤，偶像的標籤。當然外界仍會有人以偶像來看待他，但是飯知道金在中已經成熟了。

接下來說說歌本身。從頭到尾都很棒。如果不習慣於聽抒情搖滾，可能需要一些時間，但是數秒間你就能來領略到在中強有力的聲線。樂器聲稍有蓋過聲音，但一點也不影響。他的聲音聲線非常有力，你可以感受到其中對你傳達的情感。真的很棒。

歌詞又是另一種境界。歌詞意義深刻，有著其成熟的主題的色彩，但不完全成熟。（這不是十幾歲聽得歌的歌詞）對飯來說，大家知道在中人生經歷跌宕起伏，當閉上眼睛，想著他的過往的現在，聽這首歌，眼淚會不禁流下，被感情淹沒。在中成長了那麼多，經歷了那麼多，我很高興他能通過音樂宣洩他的情感。

謝謝你金在中。你的聲音猶如天使，請繼續唱歌。迫不及待你的迷你專輯。

HanRiverByNight

LIVE PERFORMANCE FOR THE PEOPLE!

求！此！人！現！場！版！


catherine19

damn I never listened to his music or JYJ's music but this song just made me a fan

我去 我從來沒聽過他的或JYJ的歌，但這首歌讓我入坑了。


Anaika Jean Philippe

I became a Kpop fan after TVXQ had already split and didn't know much about the members but i've got say this song blew me away. I thought Jaejoong was the face of the group which i usually associate with being less talented than the other members. BUT he is a great actor (watched Protect the Boss) and just WOW with the vocals on this track. Definitely checking out his album. *got a new fan :D

TVXQ分裂後我才成為韓流粉，對他們不是很熟悉。但是我不得不說這首歌把我秒殺了。我以為在中是組合的門面，才華不及其他成員。但是！他是很棒的演員（看了守護boss），然後聽完這首歌。。。我只能WOW。必須等完整專輯。我要入坑。:D

kandyland回覆Anaika Jean Philippe

totally agree with you....he's the face, but has plenty of talent to back it up

同意你說的。他是門面，同時也有滿溢的才華。



m3mi

I replayed this song for at least 20 times already. Its stuck in my head. JJ you really showed how capable you are with your vocals. It just melts my soul. And the song is absolutely breathtaking. Not to mention the 2 new pics. One that's making me have some pervy thoughts from you staring at me. And the other one is the one i was looking at while im listening to the song. Its fits rather well, the eyes have this little sorrow. matches the song quite well.

循環了起碼20遍了。縈繞腦海啊。在中你確確實實的展示了你的聲線。我的心被融化了。這首歌美得令人窒息。不用說那兩張照片。一張瞪誰誰懷孕。（指的是白T恤那張）另一張我在聽歌的時候看著。契合的很好，眼神透著憂傷，和歌契合的很棒。（很禁慾的那張 大家懂）


Xesyre

Excuse me while I go cry tears caused by that beautiful voice of his. That chorus is so powerful! Definitely one of the best male singers in Korea~ Haha, thought it was an English song at first though...

抱歉 為何我的兩眼飽含淚水，因為這首歌的聲音美得深沉。合唱非常強有力！韓國最高的男歌手之一~ 哈哈，第一次聽的時候以為是英文歌。。。


Jacherryk

Rocker Jae... shit just got real!!
AWESOME! It looks like a soundtrack of an "inspiration movie". And it sounds like he was getting free. Back and free to do what he wants.
Its a veeery veeery beeeautiiffuuuuulll song. Although I didnt see the lycris yet, i think the lycris would be as good as the rest of the song. ?

Rocker在中。。。老天居然成真了！！
大讚！像勵志電影的原聲。聽起來像是他在自由放飛。自由的回歸他想做的。
這首歌太太太太太好聽聽聽聽聽了。儘管還沒看到歌詞，我想歌詞肯定和歌一樣棒。


jigglez

this song is truly beautiful!.
I don't think I've ever said that about a kpop song. THIS is real music, people, not the typical bubble gum pop crap and wannabe raps that usually comes out of Korea. Absolutely beautiful.

這首歌真的超贊！
這是我第一次這樣描述kpop歌曲：這才是真正的音樂啊同志們，不是味同嚼蠟的垃圾流行樂，不是隨波逐流的模仿。的確很美。


ZEMAS

Only a live show will do this boy justice!
Something very rare among 99% of Kpop singers, Kim Jaejoong has always sounded MUCH better live than on discs!If only K Entertainment industry was fair, we would have enjoyed music shows where he actually shows his real talent, but I'm not even going there because I know I will always be disappointed!

只有現場才能更好的表現出他的魅力！
他具有99%韓流歌手所缺乏的，現場比CD更棒的功力。如果韓娛圈更公平，我們能看到他在音樂現場展現他真實的才華，但我很失望的知道這幾乎是不可能的事情。

FancyFan

As Kim Jaejoong's fan, having his solo album is like fantasy becomes reality to us in emotional way. It can not be compared with random OST or group project. Its like having personal touch with the person that you love the most.
It's very very personal.

作為金在中的飯，能聽到他的SOLO專輯像夢想照進現實。這首歌不能與任何OST和組合的作品相提並論。這像是與最深愛的人身心交融。只屬於個人。


LunaJ8

a true artist is not afraid to expand their music and try different genres. he has become that true artist i was waiting for from him. congrats Jaejoong! waiting patiently for your album to come out. hwaiting!!! <3

真正的藝術家不畏懼於拓寬音樂的廣度，嘗試各種風格。他已經成為我所期望的那樣的藝術家。恭喜在中！耐心等專輯的發行。懷挺！！！<3


mieru

This song is simply amazing. I love the orchestrated instrumental combined with the rock instruments. Jaejoong compliments the song so well! He is definitely a force to be reckoned with. Congrats on the awesome track! Great start to the album :)

這首歌真棒。我喜歡管絃樂器和搖滾樂器的融合。在中和這首歌完全相配！他有著不容小覷的力量。為這首歌撒花！為專輯開了個好頭:)


carin85

because of this song i've been looking and listening to jj's past release. love his voice, definitely born to sing this genre. i'm a fan now. hope this song will do well in korea, i think rock is not the music trend right now? :)

（這位親又來回覆了）因為這首歌我去搜了並聽了在中此前的作品。愛他的聲音，天生歌者。我入坑了。希望這首歌能在韓國受到好評，我想搖滾在當下不是主流是麼？:)


ai uta回覆carin85

not to overly praise jaejoong's vocal abilities, but in my opinion, his voice do have the versatility to fit many genres (not all) of music. the only one genre i'm curious about him to sing is jazz, never heard any jazz song he sings before. Yep, here hoping for the best on the results, especially recognition from general public in korea..

不是過度襃贊在中的唱功，但以我所見，他的聲音能駕馭很多類型（不是所有）的音樂。唯一我不太肯定的是JAZZ，之前沒聽過他唱JAZZ。希望歌能有好的結果，尤其是受到韓國大眾的認可。


sunnikr

This is beyond the usual Kpop style .It is more like bon jovi style .fantastic

這首已經遠勝於通常的kpop。更像bon jovi的風格。贊。


dbsksarangx3

AAAAHHH i can't even, i don't even think i breathed during that whole song, it's so beautiful and perfect T______________T it's even better than i expected, wish he had a few more softer, lower parts in it and a little less loud upper register but this is just the first song, his album is going to be freaking mindblowing :DDDDDDDDDDDDDDD cannot wait xD

啊啊啊我不淡定了，我都不知道聽歌的時候我呼吸了沒，太好聽完美了T______________T 比我預期的更棒，希望低音吟唱的部分多一點，高音部分少一點。但這只是先行曲，專輯肯定會秒殺我們:DDDDDDDDDDDDDDD 等不及了 xD


RaindeLeon

Love the voice, the passion, the violin accompaniment! Never owned a K-pop music album before, was never tempted or inspired to purchase a copy --- this is the first time I'm really considering buying one! It's THAT GOOD!

大愛聲音，激情，提琴伴奏！之前從沒買過韓流專輯，連想都沒想過---這是我第一次真的想買一張！太棒了！


ItsNotThatKindaParty-_-

I am literally staring at my computer like this >> O.O with my jaw drop because my ears are like in heaven right while listening to Jaejoong.....

我現在下巴快要掉下來了，並且在用這個眼神盯著屏幕 O.O 因為聆聽在中唱歌的時候，我的耳朵好像置身於天堂。。。


Hui Ling Ng

I love this song so much. Definitely one of the most unique and fresh songs released in a long time. His vocals are incredible in this song and the emotion is overflowing and the strings are freaking epic and omg I can't wait for my album to come. I love how they're really doing what they want instead of sticking to mainstream kpop, which is what everyone's trying to do now just to gain popularity. These guys are always a haven when I need great music. What a beautiful song.

超級稀罕這首歌。長久以來最特別和耳目一新的歌曲之一。聲音真是不可思議，感情逆流成河，絃樂磅礴壯麗。老天我等不及專輯了。很高興他們在做自己想做的而不是拘泥主流的韓流，即人們僅為了人氣所做的那些。當我想要好音樂，他們是我的港灣。真是一首美妙的歌曲。


Annya Sinclair

oh my god. Jae has been having all my respect since forever but this is... oh god. I didn't expect this. I mean, I expected it to be awesome and so on BUT NOT THAT AWESOME. he just broke the usual idol songs of kpop and if koreans won't appreciate it then go die, people, JAEJOONG IS BACK AND READY TO TAKE EVERYTHING ? ? ? so happy he's baaack ?

OMG。在中一直是俺の嫁但是這個。。。OMG。我沒料到是這樣。我的意思是，我知道歌會很棒什麼的，但不是這樣讓人歎為觀止！

他打破了普通韓流偶像歌手的枷鎖，如果韓國人欣賞不來，那真沒救了。在中回來橫掃世界了！？高興他回來了



Maggie

This sounds so much like the Euro/American rock band in the 90s. Definitely not kpop.

聽起來像九十年代歐美的搖滾樂隊。不是kpop。


hiwatari

chills through my spine, turnaround in the stomach. OMG. I'm so happy I'm buying this. It's beautiful. Jaejoong voice for rock is the best, I loved his voice in maze so I knew he could pull it but, this song is just. amazing.

脊柱發麻，胃在翻滾。OMG。還好我買了。太棒了。在中的rock最高，我喜歡《Maze》所以我知道他不會讓人失望，這首歌證明了這點。贊。


moon lee

not a fan before.. but really this is very good. doesn't sound like other music in kpop.. refreshing..

之前不是飯。。但這個真的很棒。不像其他kpop歌曲。。精神一震。。。

asd22

this is my first comment on AKP, and i really love this song! for the first time my eyes got teary hearing a song that i cant even understand.. This song is trully an art. Its BEAUTIFUL.

這是我第一次在allkpop留言，大愛這首歌！第一次聽歌聽到熱淚盈眶，我都不知道怎麼會這樣。這首歌真是藝術。妙不可言。


LL for JJ

Jaejoong has transform so well from an idol being a musician. "Idol" words doesn't fit him anymore. And this how Korean music will get a brand new day. Jaejoong has sets the bar so high for Kpop idol who wants to be a soloist.
To me, for giving such this amazing masterpiece, we should appriciated Jaejoong. Welcome, a new legend of Korean music, Kim Jaejoong! Proud of you, Beboong!

在中從偶像到音樂家的完美轉變。偶像一詞已經不適合他了。這是韓國音樂嶄新的一章。在中給想要solo的韓流偶像樹了很高的標竿。
於我，能聽到這樣優秀的作品，應該感謝在中。歡迎韓國音樂的新傳奇，金在中！為你感到驕傲！


marintanwidi

the song cannot b categorized into Kpop~
seriously guys, you should listen yourself and value it!
the beautiful orchestra instrument with stunning voice has meltedrs ago

這首歌不能歸到韓流音樂裡~
說真的大家，你們應該親耳聽一聽，體味它的價值！
優美的管絃樂和絕妙的嗓音讓人為之沸騰


Wow.... the song gave me goosebumps and tears in my eyes. You know its a good song if it touches someone's heart; it certainly touched mine and your fans. Thank you for putting out such a wonderful song, Jaejoong.

啊。。。雞皮疙瘩起來了，眼淚在打轉。大家都知道，觸動人心的才是好歌。這首深深的打動了我和他的飯。謝謝能完成這樣一首歌，在中。


mtet

Love it when he jumps out from kpop and becomes a real artist :))) Ok he's no gone forever BUT it's refreshing that we can hear different kind of music from him AND that he can make the music he likes ;) That's the most important thingg

大愛。在中跳出了韓流，成為真正的藝術家:))) 好吧沒法跳出韓流但是這首歌著實令人振奮，聽到他不同類型的音樂，能讓他做喜歡的音樂;) 這是最重要的事。


J-Pooh

His look his sound OMG all so awe-inspiring!

他的顏和聲音 OMG 全都太太太棒！


Cplayer

His voice is really soothing and smooth. I see he practiced his English.

他聲音如此溫柔流暢。看得出英語也練習過。



Khristine

THIS IS BEYOND PERFECTION OMG

這個已經不能用完美來形容 OMG

新聞貼出半天內斬獲熱度話題NO.1
5萬+點擊 1000+評論 當時的截圖留念

目前這篇文章已經有6W5+點擊 1200+評論。

整篇看下來，我又飆淚了

感動、驕傲、安慰各種情緒交織在一起

怎麼說呢，有種努力終於被看見的感覺

從上面的評論即可得知，仍有很多人因為他的臉把他當花瓶

但聽到這首歌，被震撼了，既有認知立刻被顛覆

開始去找其他的solo，重新認識金在中這個人，然後入坑

想想他說過的話，想想歌詞，想想那些曾經

他所想要表達的盡在不言中，身如其中就能感受得到

而我被感動地無以復加，任憑淚水就這樣滾出眼眶

這首歌真的非常好聽，徹底代表金在中這個人

越聽越好聽，越聽越感動，越聽越有感觸

就像當初的mirotic一樣，就像中毒似的聽不膩

啊...我果然飯上一個很了不得的人呀，驕傲一下自己的眼光真好

你真的非常棒!!!

更加期待整張專輯了OMG!!!

講個搞笑一點的比喻(感性之餘硬要搞笑是搞笑咖的特性)

JYJ就是健達出奇蛋，驚奇不斷

每次都有驚喜，每次都有個人突破

不會隨波逐流，擁有自己的想法，並努力實踐

令人驕傲又美好的你們，怎麼愛都愛不夠♥

Real Artist!!!!

(所以白目三大台到底討論了沒啊靠)