130324

DARUI☻搭魯

[오피셜]
MBC다큐 스페셜
<동물원이 살아있다>
나레이션을 준수가 맡았죠!

시집가는 고릴라 고리나 이야기와 함께한 고릴라 가족 등 새 봄, 동물원 식구들의 이야기를
준수의 따뜻한 목소리로 들려드릴예정입니다 ^^

  

俊秀參與紀錄片旁白配音:MBC特別記錄片,俊秀擔任了<動物園仍在>的旁白喔!
<語音> 現在是吃飯時間,看到食物的龍龍都不管妻子跟小孩了。嫁出去的母猩猩高麗娜的故事,還有猩猩一家人的故事等。嶄新的春天,動物園一家子的消息,預計由溫馨的俊秀聲音來介紹給大家 ^^(翻:W)

其實我聽了不知為何一直很想笑XDDD

 

PD님께서는
"호랑이 맘을 아는 것 같이 감정 처리가 좋네~"
"크레인(안면기형) 의 심정을 완전 느꼈네~!"
"호랑이랑 너무 잘어울리는 목소리야아~!"
라고 하자 준수는

"제가 범띠라서요.."
라고 말했습니다 ^_^

【翻譯】PD說"感情投入就像完全瞭解老虎的心情一樣棒啊~" "完全感受到了Crane(臉部畸形)的心情啊~!" "你的聲音跟老虎真的很配啊啊~! ",然後俊秀就說"因為我是屬虎的.." ^_^ 翻譯BY醬妞

我現在才知道你是數虎的恩康康

arrow
arrow
    全站熱搜

    chilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()