121203

JYJ랑

【圖片】F @babyskymicky
今日日飯FM 日本粉絲們搭乘的巴士

【圖片】F @Love_Love6002
想你FM會場

【消息】F @Jen_BabyLove
目前拍攝現場觀摩的部分已經結束,日本粉絲正依序前往會場進行座未抽選,在拍攝觀摩最後的時候有天對粉絲鞠了很多次躬,感謝粉絲們來觀賞拍攝,有天也對粉絲笑以及揮手了很多次

【圖片】F @micky0423
剛剛進行拍攝的有天

【圖片】F @micky0423
剛剛進行拍攝的有天

韓sir好辛苦,這麼冷的天氣,別人都穿羽絨衣包得緊緊的,他就一件長袖+皮衣...TUT

【圖片】F @mikiko6002
想你FM會場

【圖片】F @yurimu64
想你FM會場

【新聞圖】

【新聞】F 暖日呀呀
【12/3:#朴有天#日粉絲見面會「#韓劇想你#人氣大發」】朴有天於2日粉絲面會中,以拍攝小插曲和名場面再演獲得歡呼。比當初預計的1200人多3 倍參與報名,實際感受在日本的人氣。朴有天:」非常感謝在如此嚴寒天氣中來到的各位。很驚訝各位對作品能如此即時反應,之後會更努力拍攝,敬請多多關心和應援」

 

開燈也太可愛XDDD

是說放魔法之城當open music會讓我以為朴歌手要唱歌

【朴有天|想你FM】 CR. Jen_BabyLove
有天說謝謝大家來到比日本還冷的韓國

有天用日文跟大家打招呼~

雖然現場有翻譯人員在,可是有天完全能瞭解主持人所說的話~退步應該都是口說吧XDDD

有天心情很好的一直有點害羞地笑著~

CR. chunsamicky


有天說:如果要用日文敘述這齣戲劇,這樣是要說三個小時的啊!所以要用韓文解釋

有天喝很多也不會醉,可是日文會變得說得非常流暢 這好妙XD

 

正宇是個警察,有著大人的身體但內心還停留在14年前↓下面這段影片的第一句話在講這個


一分鐘左右,主持人說有天用日文講也OK,韓文講當然OK的時候

朴甜甜點頭如搗蒜迅速點個不停XDD

主持人問到飯們到現場看拍攝現場有何感想時

阿朴講到一半覺得自己日文崩壞得好厲害還嘆了好幾次快崩潰的樣子好可愛哈哈哈

(所以我現在是要翻譯這段影片嗎((登楞)

朴:以前活動的時候日文很順的,不過要是喝了酒之後日文劈哩啪啦就會冒出來

主持人就說那是不是要稍微喝一下

阿朴正在說愛喝日本燒酒的時候,staff拿來瓶水

主持人就請阿朴先喝口水,還要他露出他的喉結給大家看

感覺阿朴第一次聽到喉結日文怎麼說,立馬開始學習XD

之後主持人提到拍下雨這幕戲怎麼樣,阿朴說大概拍了四五個小時,最後還用超可愛的語氣講話XD

講到自己噴笑又害羞哈哈哈

主持人問是很冷的雨還是熱的雨,阿朴說是很冷的,像冰塊一樣的冷

之後還跟翻譯確認有沒有講錯,得知沒錯還鬆了一口氣XD

然後後面就是下面的翻譯囉

八分多鐘的影片,只能說阿朴真的是小表情不斷啊XD

CR. @mag_kaibigan
淋雨的戲拍了差不多四五小時,連內褲都濕了  ←就是因為拍淋雨的戲才重感冒的吧

CR. mickyblue 2F @唉子唉唉叫
說到韓正宇這個角色。有天:雖然身體是大人但是心靈還停留在14歲那時候的感覺。

到喝酒,就算喝了很多也不會很醉,但那個時候的日文最流利了可以一直講XDDDDDDD

CR. toto8796 2F @唉子唉唉叫
補充:有天自己說到日文雖然不像在日本活動的時候這麼流利但是只要喝了酒就算喝了很多也不會很醉,不過日文會變的很流利可以一直說。

CR. mickyblue 2F @唉子唉唉叫

說到內心戲的發揮~看到恩惠姐就有一種很抱歉很抱歉的感覺自然而然的流露出那樣的演技了~

CR. @micky0423
如果俊秀也在的話就可以很有自信的說日文了哈哈,另外有天今天穿鞋不穿襪XD

這孩子又表秀秀XDDD

阿朴常常穿鞋不穿襪XDD

CR. hellyryther
有天很開心他能夠演戲,他說他最喜歡的場景是媽媽送來的便當他吃了後哭了起來

這部份今天的預告有出來了

CR. rubypurple_fan
有天現場唱了一小段魔法之城


這才是歌手朴有天!

不過要被cue時在想歌詞的朴先森小表情好逗趣XD

CR. rubypurple_fan
有天拍攝劇中演唱魔法之城那一段的時候是早上七點,喉嚨痛~

CR. rubypurple_fan
有天說:我從來沒有跟我媽媽像那樣跳舞過(指得是第八集中與秀妍媽媽亂舞的那段)

媽也很害羞無法吧XD

CR. hellyryther
有天說:跟恩惠姐八年前有一起出演過所以相處得很好

CR. hellyryther
特別來賓登場!尹恩惠、金素賢、汝珍久、警察前輩

CR. micky0423
警察局的同事也登場!

F 暖日呀呀

最近海賊王、柯南等動畫都有在看

CR. hellyryther
尹恩惠:對有天的印象就是很好、而且真的很帥,所以我想他在女孩們中很有人氣

CR. hellyryther
飾演警察局同事的其中一位也是CJeS的藝人

CR. hellyryther
有天傳過KAKAO TALK訊息給金素賢,內容為「小公主,在做什麼啊?」

素賢妹妹真的是最幸福的米飯...

CR. hellyryther
有天對尹恩惠的印象:恩惠人很好、真的很好,所以他在所有人之中都會非常有人氣

CR. mickyblue 2F 唉子唉唉叫
恩惠姐姐說了對有天的印象:首先就是很帥(這時候有天有點驕傲的樣子XD)

人很親切是在女性間很吃香的樣子~對所有的女孩子都非常親切喔(笑)

有天對恩惠姐姐的印象:很溫柔真的是非常溫柔的人在所有的男性之間也都很吃香啊(笑)

這不是講得一樣嗎XD

CR. mickyblue 2F 唉子唉唉叫
飾演有天的同事當中有一位跟有天是相同事務所(C-JES)的~

有一天接到了一個訊息寫著:我是江南警察署的朴刑警,你犯了罪現在立刻到派出所報到~

結果一看才知道訊息是有天傳的XDDDDDDDDD

阿朴還真幽默哈哈哈哈

CR. rubypurple_fan
有天的日文突然變得很流利,還幫助了翻譯人員XD

哩購ㄍㄟ、阿XD

CR. Myuchun6006

又笑到快翻倒了XD

CR. hellyryther
尹恩惠:如果未來有吻戲的話,請原諒我XDDD

親得美一點就好(你又不是米飯

CR. mickyblue 2F 唉子唉唉叫
飾演有天刑警同事的描述~跟有天一起洗澡的時候!深刻覺得他不僅是個誠實的人~就連體格也是很誠實的。(笑)
這段想了好久要怎麼翻如果翻成身體也是很誠實好像會出大事

哈哈哈哈哈哈哈哈體格也很誠實是指就跟外表看起來一樣很乾癟嗎XDDDD

CR. hellyryther
特別嘉賓的名詞的詮釋部分
有天的說法是驚嚇來賓(?) 以英文說→shocking guest
但普通說法(日文)是驚喜來賓,可是有天還是很堅持

***
天阿這是要海外粉絲怎麼活阿我要怎麼翻阿..............

小管辛苦了(致敬)

CR. mickyblue 2F 唉子唉唉叫
有天說謝謝素賢明明有別的工作行程確特地到現場來當Surprise guest,結果翻譯翻把日文的Surprise翻譯成日文的嚇一跳~有天笑的不行WWW

***
這是真相+_+

CR. @norip5163

CR. hellyryther
有天很努力的要在FM說日文。例如:他想不起來該怎嚜說的時候他不會問翻譯人員,他會很努力的去回想

跟俊醬一樣都好用心又誠懇

上半場結束的時候有天對大家說掰掰的時候說了「掰逼~」

CR. micky0423
問:魅力維持的秘訣是?
答:因為擁有粉絲各位的愛阿~

油膩朴真會說好聽話

有天二部的造型是外套脫了。

室內暖氣夠強齁!他只穿一件欸(素賢妹妹都穿短袖了

CR. @micky0423
抽獎時間!紅色圍巾、黃色雨傘、衣夾子XDDD登場

CR. norip5163
抽到衣夾子的粉絲夾著衣夾子跟有天合照了

衣夾子真的很逗XD

CR. micky0423
問:對抽上台的粉絲有什麼印象?
答:髮質很好~

沒有別的能說嗎XDDDD

CR. rubypurple_fan
有天幫抽到紅色圍巾的粉絲圍圍巾

CR. Jen_BabyLove
有天幫忙一起圍圍巾的時候,有天跟粉絲的額頭TOUCH到了>///<

上輩子拯救半個地球...

CR. rubypurple_fan
有天說一位粉絲的笑聲跟俊秀好像

你好煩喔,你家俊秀沒來不要一直喊啦XDDDDDD(瞬間米秀飯是怎樣,我真的不是米秀飯欸XD

CR. mickyblue &toto8796 2F 唉子唉唉叫

第二個抽到的人跟有天一起情侶口袋拍照了~手一起放在口袋裡面營造戀人的感覺合照了~

不過說其實口袋裡面根本沒牽起來XDDDD

【新聞圖】


還有一位一起圍同一條圍巾拍照了V.V有天還說了剛剛有一位當選者個笑聲好像俊秀啊~~~~
還有兩位得到有天裝飾的聖誕樹還有聖誕卡喔~(F.toto8796)

CR. Jen_BabyLove
有天非常認真的裝飾聖誕樹中

CR. kaojj64126

戴著麋鹿角裝飾好可愛


中間噴笑噴出的兩滴口水超大滴的XDDDDDDDD

【新聞圖】


CR.eichan6002 2F 唉子唉唉叫
抽到小黃傘的一起做了相合傘了~一起撐著傘摟著肩拍照了

CR. micky0423
問:理想的過聖誕節的方式?
答:跟家人和妻子一起做些很普通的事情(像是吃飯阿~喝點小酒)

你這最戀家的孩子~

CR.toto8796 2F 唉子唉唉叫
有天送聖誕樹給幸運的FANS的時候 還小聲說了標準英語的Merry Christmas~

阿朴講英文的低沉嗓音真的超有磁性,有夠SEXY的

CR. Jen_BabyLove

問:如果你有女朋友你會想送女友什麼禮物呢?
答:12月的時候生個小孩吧!

你醉了嗎...這是禮物嗎!

真的是想要孩子想瘋了,先上車後補票都不介意,不要亂採納在中哥爸媽的建議啦XDDD

不過呢,想要小孩在12月生應該是想要小孩像俊秀一樣吧?

樂觀開朗活力四射,沒安全感的朴甜甜深知被小太陽的溫暖照耀下,對他幫助有多大

所以應該也希望自己的孩子能像這樣帶給別人光亮和力量吧

↑我猜的XD

 

CR. rubypurple_fan
有天說:如果我的孩子要出生在聖誕節,那麼需要倒數十個月然後開始進行(生小孩這件事情)

似乎是主持人問說那生個聖誕寶寶不錯吧?然後他就吐嘈了XD

油嗆呀~日飯都幫你算好了,想獲得聖誕寶寶,3/19是開始製造的最佳時機XDDDD

CR. hellyryther
如果我結婚的話想給我的小孩一個禮物,如果我的小孩生日在聖誕節那是一件很酷的事情!

其實那不是什麼好事,因為大家都只會記得聖誕節不會記得你生日...←多數聖誕寶寶的心聲

CR. @Matsuri0527
有天說:請不要相信害羞的男人

你們三個都那麼容易害羞,是不要相信你們嗎XDDD

CR. micky0423
第二部結束,有天退場,接下來是拍照跟HIGH FIVE時間

CR. @micky0423

好瘦好瘦的朴先森TUT

CR. @micky0423

臉上都沒肉了,就算微笑兩丸還是好明顯

CR. @micky0423

PS一下抱著的是小男孩唷XD

F 坨坨_朴有天6002

F @yuna6002

紅鼻子哈哈

F @micky0423

hifive

有天結束FM之後還要繼續拍攝,真的辛苦了QAQ

↑我記得昨天正式結束很晚了欸...台灣時間11點半了吧,辛苦的朴甜甜

F @micky0423
有天:明年預定可能在日本會有活動

 


用我破爛的日文粗翻一下,如有翻錯請見諒XDDD

朴:首先,今天真的非常感謝

飯:謝謝~

朴:現在12點多了齁,大家真的要趕快回飯店,快點洗個澡,要儘早休息哦

朴:欸斗..

飯:@$(@M$(聽不清講了什麼XDDDD

朴:很高興...欸斗,還有一個月就到明年了,希望大家不要感冒..打起精神來

飯:謝謝~油嗆加油~

朴:還有一個月要好好努力,還有...雖然這還沒有確定

飯:欸~~~~(驚呼)

朴:到底是怎樣,我也不太清楚...不過明年預定在日本有活動

飯:(超大聲尖叫)

朴:真的很感謝(一直點頭致敬),謝謝,今天真的很謝謝你們~(笑得很可愛後鞠躬)

over

F @kaojj64126
昨天想你FM粉絲可獲得的物品

現在時間2:00am,還真的更到兩點 囧

不是沒多少嗎!!!

我太小看阿朴了QUQ

創作者介紹
創作者 chilia 的頭像
chilia

Just enjoy

chilia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()