為什麼我要寫這個勒?

因為我發現我居然都看得懂

本人感到非常震驚所以決定來翻一下...(雖然根本就沒多長XD)

不負責任翻譯,有誤請指正,也不要太相信我XDDDD

PS在中今天有去上的FM的DJ都有寫博文,但我懶得翻了XD

總之都是說在中是個很棒的人XDDDDD

原文→http://snuroom.exblog.jp/d2013-11-11/

單身之日 11月11日

真是非常濃郁的一天。

首先是和終於在今年夏天再會的在中君的訪問。

真的,真的很久不見了,有4年?5年?

並不是要說已經成為大人了這樣的話

我驚訝的是

能夠將自己的話,自己的意見,自己的想法

用日文好好地傳達出來這件事

也不只是要稱讚他日文很好而已

將自己的想法很好地傳達出來本身就是件不容易的事情吧

就算身為日本人...(也無法好好地把想法傳達出來吧)

不過今天在中君的想法有好好地傳達出來了。

雖然也許有點不受控制了...

interview的內容會在11月23日的FM Yokohama「Radio HITS Radio]放送。

雖然是深夜的時間,請大家努力打起精神來聽吧。

當然也有準備了小禮物。

大家傳來的問題大致上也都回答了。

雖然因為時間的關係,無法全部都回答,還是謝謝各位的協助。

(原本就是歪的,我只是複製連結而已喔XD)

 

The Boys也好好宣傳了呢

因為今天是素顏,所以一開始把嘴巴遮住了...

下面在講別的藝人,就不翻啦~

OVER

(我本來還想把今天FM的音頻弄成字幕影片,但想想明天還要考試...等我考完試我看一下時間再做XD)

創作者介紹

Just enjoy

chilia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()