[8/27 #金俊秀#個人巡演第二幕，10月份和日本粉絲見面...預測動員6萬人]金俊秀將於9月28日在澳大利亞演出開始，10月8日至10日將在日本名古屋，14~16日在橫濱繼續延續個人巡迴演出。預計10月份在日本和6萬多名日本粉絲見面，雖然日本活動仍有制約，但是粉絲反應非常熱烈，計劃在日本呈現完美演出。
六場唷!!!(鼓掌
雖然依舊是平日，但是假日沒人要借嘛
能借到平日已經很好了，至少不是完全借不到ㅠ
不給借個人猜測有兩個原因
一、檔期已滿(那還真是湊巧都滿了ㅋㅋ
二、刻意打壓(平日很多人要上班，票房可能會較差，一切都是陰謀ㅎ
為了不讓人得逞，能去的就去吧!!!
是俊醬唷，要講崩壞日文的俊醬唷!!!!(俊:不要說＃＃＃
去名古屋，阿俊應該會去吃鰻魚飯吧哈哈哈
韓國me2day
【OhmyNews】[金俊秀將在澳大利亞-日本舉行單獨演唱會]27日C-jes方面表示」俊秀7月攜2輯回歸後舉行了亞洲巡演,先正忙於音樂劇<伊麗莎白>的演出.9月初音樂劇方面的行程結束後將進入SOLO巡演的第二階段.以9月28日的澳洲單獨演唱會為起點,10月將在日本的名古屋和橫濱舉行演唱會.之後還將追加其他地區.」
最後一句是亮點，台灣有希望嗎>_<
好...我來翻譯一下...有點想睡覺，隨意翻...
懶得看的就自動PASSㄏㄏ
XIA俊秀10月日本公演確定!名古屋、橫濱共6場!
．XIA俊秀繼928於澳洲後10月將在日本舉行個人演唱會!
．名古屋10月8～10日、橫濱14～16日，共6回的日本SOLO公演
．結合完美LIVE與Performance的Incredible舞台，將再次燃燒亞洲!
◆公演標題
XIA 2nd ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN JAPAN
◆時間與會場
2013年10月8日(二) 日本GAISHI HALL 開場17:30/開演18:30
2013年10月9日(三) 日本GAISHI HALL 開場17:30/開演18:30
2013年10月10日(四) 日本GAISHI HALL 開場17:30/開演18:30
2013年10月14日(一) 橫濱ARENA 開場16:30/開演17:30
2013年10月15日(二) 橫濱ARENA 開場17:30/開演18:30
2013年10月16日(三) 橫濱ARENA 開場17:30/開演18:30
◆門票販賣「以Fan club為前台購買」
2013年9月4日(三)12:00～9月8日(日)18:00
※門票是否成功購買並非以購買順序決定，而是必須進行抽選
※Fan club前台以外的購買方式請詳閱以下網址
◆門票販賣的對象
JAPAN OFFICIAL FANCLUB正式會員
【在2013年8月30日(五)以前成為正式會員的人】
※想要入會的人，請在8/30前繳齊年會費(所以沒繳錢的不算喔XDDD
◆門票種類
全部指定席 日幣10,500(很便宜，能去不要猶豫了!!!!!!!!!!
※會員先行的站席是不另外販賣的(應該吧??
◆票數限制
一人一場至多4張
下面不想翻了XDDDDDDDDDDD
應該...沒人要我這破翻譯吧？
我純粹把這當作閱讀轉譯練習ㅋㅋ
留言列表
