TALK TIME
最近激情滿滿,又是快樂的迷妹人生

中國百度金在中吧

首先是微博,我也有丟不少問題給他

不過基於翻譯動作太慢且翻譯能力不夠高

挑出來的問題及翻出來的東西我還真是無語...

結果混亂之下他根本沒回答幾個問題

而且都不是很正經XDDD

JYJcomeon 여러분 나 왔어요!!! are you ready???【各位 我來了!!!】

JYJcomeon 자 시작~~~~~! 【來 開始~~~~!】

你們聽過我的主打歌嗎? 
 
^^
 
現在我要回答有關m/v的你們的問題 
 
M/V最後的場面, 在30米高度情況下,用起重起來把所有東西落下了. 而且東西里面蘊藏著包藥,很危險,所以進行了多次的預演. 但覺得很值得,很意思~~
 
看到這句我就深感不妙,這個翻譯真是...→_→
^.^
好啊!我馬上到!南京好!好!
@MrKiMMissYouSoMuch 12월7일에 우리 난징에서 만날 거예요 !
 
提問 go! go! go!
@Jaekiss 提了好多問題了..能不能回答我一個??
 
有時差嘛~~~~~~ 覺得更累!哈哈
@你好我是執念XD 和首爾場相比 南京場有什麼特殊之處嗎
才一小時,時差個鬼阿XDDDDD
 
等著我~~ baby~
@夏盼盼_唑吙硨 偶吧 多多來中國吧~中國花粉巨愛你啊~
這傢伙最近很愛喊人baby
 
結束演唱會後胖了兩公斤~~~~
@小景-金在中的女人 你怎麼越來越瘦?希望你胖一點,而且,變瘦的秘訣可以告訴大家嗎
我 不 信!!!!
 
四川料理!! 我特喜歡麻辣~~~
@國民媳婦兒i 偶吧..有喜歡的中國食物嘛..
 
特好~~ 我的心會跳跳~
@JJ-bornfreeonekiss 偶吧,今天心情很好吧?!!
活人誰心不跳阿靠杯XDDDDD
 
你們看過我的新M/V 嗎? 怎麼樣?

我的護膚品有了7種~ 哈哈哈

@瘋兎子_先森 能不能說一下你皮膚怎麼保養的

以前都說只用清水洗臉的,現在深感年華老去,已是將7種保養品全抹臉上的時期...(喂

@JYJcomeon 질문 많이!!! 고고고!!【多多提問!!! gogogo!!】
 
一直秀週邊真是令人心癢癢>_<
 
好啊! 我要跟老闆說, 這個問題
@我是大好人_Justanother_人 perfect!!!! 會不會有其他的MV發佈?
 
對不起,有~ 哈哈
@w喆w1226 偶吧。你身邊真的有中文翻譯是吧?是不是啊。是就啊一下吧。。
那怎麼感覺跟咕狗大神翻譯出來的水準一樣→_→
 
因為身材好嘛~~~哈哈哈哈
@金在中是我底線 偶吧,我很喜歡這次的專輯,造型,服裝啊。你自己喜歡嗎??
自戀鬼不解釋→_→
 
寫漢字有點點點點難~~
@考拉_J_holic 時間過得好快啊,希望哥哥多多發微博,愛你喲~
放心你寫韓文也是會有人翻譯的
 
你就是很帥歌迷~~
@uknow真的很耐很耐hero大歐巴 oppa 你好帥!!!!你最帥!!!
 
在頭頂有著滿香的女人~~
@yoonjae_瑾 OPPA理想型的女生是什麼樣的?
這翻譯.....................
 
還沒吃呢~~~你能推薦給我嗎?好餓~~~
@琳兒_bornfreeonekiss 偶吧你中午吃了什麼?我還沒吃飯了,好餓T_T
韓國時間都3點半了還沒吃!!!欠揍!!!
 
在家休息休息
@大喊朴有天是我男神 假期喜歡做些什麼啊?
我可以補充說明。在家休息休息,然後再喝點酒就很HAPPY~
 
就像個蹦跳的小孩子XD是說敢做就不要害羞阿喂XDDD
 
是馬~ 你也來試試吧~~~
@云在樹下 OPPA我覺得MV裡面的髮型很帥很MAN.你覺得呢?
你那髮色可不是隨便都能駕馭得來的,一不小心就會變阿俗...
 
好好`~~ 好吃啊~~
@13和茶茶是九分之七 偶吧喜歡火鍋嗎??那就來成都吧
我也喜歡吃火鍋,芋頭不是要揪鼎王XD
 
最喜歡後面 哈哈
@小玟玟有大耳朵 你喜歡左臉還是右臉?
誰問你後面了XD
 
我在做什麼呢?猜猜吧〜
為staff遮陽~答對有獎勵嗎?
 
那我送給我一隻牛~ 哈哈哈
@菜包小新新新新新 歐巴喜歡喝牛奶嗎!!!我家在大草原!!!我家有奶牛!!!歡迎你來!!!
這翻譯無力吐嘈...之前去泰國說送你一隻大象還不要勒XD
 
知道的話,你會吃了一驚~~~
@聲控聲聲控  我能問你,現在的體重嗎?
知道的話不只會吃驚還會哭一排(正色
 
我們在南京玩得開開心心吧~ 朋友們準備好了嗎?
 
我很好,你爸爸媽媽身體好嗎?
@摸摸允在小腦殼 偶吧你身體還好嗎?
其實我很想劃刪除線,不過算了→_→
 
延長的話,我被公安抓住~ haha
@小龍的耗子 提問時間可不可以延長一點點
→_→怎麼辦,我除了鄙視的表情不知道該說什麼XD
 
在首爾阿~~
@Reona奈的浮生若夢 你現在在哪裡啊~^ ^
 
剛才我上了照片。就是為了很辛苦的工作人員,用雨傘來保護陽光的照片,那天陽光太厲害~~
上了照片是upload,雨傘保護陽光...不是雨傘保護staff嗎→_→翻譯阿~~~
 
@JYJcomeon 볼살 쪘음..【臉蛋長肉了..!】
人工弄的不算數!!!
 
我回答了~~ 有沒有其他問題呢~
@刻入硪芯鍀紋璐 為什麼啊!哥哥,看這裡看這裡!馬上就要結束了,我刷了好多,為什麼還是不回我呢?
我問了一堆也沒見你點我...
 
最後一個問題~go go go!  
 
朋友們~問題太多了,由於時間的問題,不能回答, 對不起~~
印象中,中途看了下就有2萬多個問題吧

call!!!!!!! 當然!!!!
@Catkids--小慫 最後一個問題就是金在中你愛不愛我們好不好~~
 
^^
Bye!!
 
And Dress code for Nanjing concert...!!! Light, Scream, Delight...!! OK?!
沒時間用翻譯機就打了英文嗎XD
日版go下一頁!  
第1頁|全文共3頁
創作者介紹
創作者 chilia 的頭像
chilia

Just enjoy

chilia 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 芋頭
  • 希望他來台灣能維持他的無節操
  • 我也這麼希望,這樣我們才能有眼福跟耳福(欸

    chilia 於 2013/11/09 22:27 回覆

  • carol卡樓
  • 你這篇好詳細 !我在第三輪英文、土耳其文還有其他不知名文時
    還沒結束就已經陣亡了XDDD

    那條週邊毯子實際觸感很好摸喔~~~
    (我今天不想稱讚他,只能稱讚毯子....你了解吧XD)
  • 因為我整理了兩個小時→_→
    哈哈我一直問他都不理我>_<

    難怪智孝姊姊想要XD
    我瞭解...
    我今天滿肚子髒話
    可是這傢伙在日本黑 皮 ˋ︿ˊ

    chilia 於 2013/11/10 20:49 回覆

  • 安妮公主
  • 你的在中哥沒節操得很厲害, 日本的dress code竟然是SM!!!!!!!!!!!!!!
    然後又常常晒半裸照, 害我最近爬牆到在中哥的懷抱玩 (阿朴大哭.........XDDD
    好吧, 希望在中哥在演唱會上一場比一場沒節操 XDDDD
  • SM就算了,日飯問他要怎麼純潔地想
    他還回說你要自己想阿~如果你覺得色色的那就是你的問題囉←超可惡
    他根本抱著看好戲的心態→_→
    阿朴最近忙著當船員去了XDDDDDD
    我也希望,但語言不通多少會有點隔閡在ㅠㅠ

    chilia 於 2013/11/11 20:46 回覆