130602
第一篇就放這個的確是挺無聊的，但我按日期貼嘛沒辦法(攤手
F JYJ 台灣粉絲同樂會 JYJFCTW
【澄清】JYJ金俊秀無端被扯進線上遊戲爭端
網路上正在流傳韓國人氣男團JYJ成員金俊秀
與一位網民在玩遊戲途中激烈舌戰，陷入70億財產炫富疑雲。
30日下午，韓國遊戲論壇上公開了在線遊戲'AKIAGE'中暱稱為武弓的玩家的故事，
武弓是擁有很多付費道具和用錢都無法購買的珍稀工具等、具有高知名度的玩家。
這個武弓在玩遊戲時與另一玩家展開了激烈舌戰，為了證明自己身價，
因此說他本人年收入達70~80億韓元，擁有藍寶堅尼、奧迪、勞斯萊斯等豪華轎跑車，
而且在釜山還擁有快艇。這個ID的玩家在遊戲裡一直以來都是被謠言以及人身攻擊所籠罩著。
多數的玩家不相信他說的內容，於是武弓上傳了"你們看看吧，為什麼不願意相信我呢"
並附了一張照片。是拍攝藍寶堅尼跑車外觀的照片。
該玩家還透露了有關遊戲方面的冤屈"我們同樣也是玩家，如果老是這樣的話，
也會受傷，也會罵人的，不是嗎？這一點你們也一樣，是不是？"。
他還說"我們沒有理由被你們罵成那個程度，我們不是壞人。反而讓我們變成這樣的人，
有可能是你們自己，這一點你們沒想過嗎？ "。
由於照片中寶藍色的藍寶堅尼為限量款，全韓僅有一輛，所以網民懷疑該玩家就是金俊秀。
又有網民表示照片中文字的字體與金俊秀的字體很相似，因此更吸引大家的目光。
但此爭議到下午時由該玩家在論壇解釋道，"我和金俊秀是親密的朋友，使用金俊秀的ID，
並非金俊秀本人。貼出汽車的認證照片也並非親自拍攝"，但是爭議並沒有消退。
金俊秀的經紀公司C－JES表示，近期俊秀都有工作行程，已經好幾天沒有玩遊戲了。
最近兩天也都有工作行程和比賽，所以無法接受訪問，"關於使用的ID，
是金俊秀的沒有錯，但是與此事件無關"。
FR:kukinews/韓國通/Money Today/Allkpop
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯整理:W&K&E&N&J)
值日生補充其他韓網新聞說明：
上傳照片的人是俊秀的一個大學生朋友，因為遊戲中被人質疑為何會有稀奇高價的武器設備，
非常生氣，所以假裝俊秀的車是他的來與人爭辯。俊秀的這個朋友表示 俊秀喜歡玩這個遊戲，
想玩的時候就借朋友的帳號來玩，這個帳號有三個人在玩，
俊秀因為要過關會買遊戲中的武器設備，但是那天發生爭辯時並不是俊秀本人，
俊秀跟這件事完全無關卻受到傷害，俊秀是完全無辜的。
這個朋友表示那時是在俊秀有拍攝行程時打給俊秀，說明了與其他玩家的爭執，
並且徵求他同意可不可以傳車的照片以證明是有財力來正當購買那些武器設備的。
這個朋友表示當初實在是因為被無理懷疑而太生氣才犯下了這個錯誤，
希望大家不要再以此來傷害俊秀。
本來值日生沒有要po這種充滿臆測的消息，
但是今天水果報居然以此放了個不實的大頭條標題，值日生們決定一定要為俊秀提出澄清。
----------------------------------------------------------------------------
以下是水果的新聞內容：
《JYJ俊秀玩線上遊戲輸不起 亮超跑幼稚炫富》
韓國偶像團「JYJ」俊秀是韓國線上遊戲《上古世紀》玩家，
疑似在遊戲中吃敗仗，輸不起鬧脾氣炫富。暱稱「武箭」的玩家日前敗陣，
連珠砲嗆對方自己「年收 入破80億韓元(約2億元台幣)，
擁有藍色林寶堅尼、賓利等千萬超跑」，並上傳超跑照片佐證，
網友抓包該款林寶堅尼全韓國只有一輛，車主就是俊秀，譏他沒風度、很幼稚。
奇幻線上遊戲《上古世紀》（ArcheAge）1月在韓推出，很受玩家歡迎，
大前天，暱稱「武箭」的玩家輸局面子掛不住，和對方吵起來，
後來竟開始誇耀自 己來頭不小，年收入超過80億韓元，擁有多輛千萬超跑。
對方不相信，「武箭」便上傳超跑照片，附上寫著「武箭 賓利 鑽石級配備 可以了吧」的字條，證明他是貨真價實的大人物。
韓國線上遊戲《上古世紀》可自創人物闖關。
愛車筆跡洩身分
照片曝光後，大批網友當起「柯南」揪「武箭」的真實身分，
發現該款藍色林寶堅尼全韓國僅一輛，車主正是俊秀，砲轟他幼稚且缺乏風度。
還有人比對「武箭」和俊秀簽名筆跡，認為幾乎一模一樣。
俊秀的經紀公司表示，俊秀有遊戲帳號，但與事件無關；
1名網友前天自稱是「武箭」，表示他是俊秀的好友，用他的帳號玩遊戲，
並拿俊秀愛車炫富，很對不起他。但網友直指「此地無銀三百兩」，不相信他的說詞。
130603
【影片】20130602 在中、有天出席藍叔"鄭錫元"婚禮
朴教授，您這天的concept是柯南嗎XD
【新聞】金俊秀, 7月發行第2張正規專輯. 會是一張"夢幻般的專輯!"
去年發行第一張正規專輯，金俊秀(XIA)成功的以男SOLO歌手，
完成了南美及歐洲等包括了11個都市的世界巡迴，7月份要正式回歸。
CJES表示"金俊秀(XIA)在今年7月預計以第2張正規專輯回歸，
去年第一張正規專輯便以完美協調的高完成度被稱許的偶像明星，
MV也受到了非常大的注目，這次專輯將會有更進一步的變化，每天都努力的在準備專輯。
金俊秀(XIA)在去年以"UNEQUALLED"的概念發行了包括"TARANTALLEGRA"
等12首歌曲的第一張專輯，之後又接著發行了英文單曲等，
全部專輯銷售量達到18萬張的紀錄，證明了他的高人氣。
同時在海外的告示榜排行榜、中國最大MV網站音悅Tai、德國亞洲音樂榜、
智利TV音樂榜等都有亮眼的成績，他的人氣佔領了全世界。
更創下了以韓國 SOLO歌手的身分，獨自完成了南美3國及歐洲等世界巡迴的紀錄，
在2012年年底被海外媒體記者選為"今年的外信宣傳獎"。
相關人員表示"這次是夏天發行的專輯，會帶入時尚又有POP風格的歌曲，
專輯就像高級偶像俊秀(XIA)一樣，會讓抒情曲與舞台表演達到完美的平衡，
會成為包括了多種曲風的夢幻般的專輯。
FR:JYJ官方FB/스포츠조선
BY:JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.03.(分享&翻譯:J&W)
130604
阿朴生日粗咖嘿唷～
[新聞]박유천 4일 생일, 세계 각국 축하파티 진행 화제
朴有天 4日 生日，世界各地舉辦慶生活動成為話題
團體JYJ的成員朴有天在4日生日，在世界各國舉辦了慶生活動。
朴有天的經紀公司CJES4日表示"粉絲們為了慶祝朴有天的生日，
在世界各國舉辦慶生活動。包括亞洲各地及南美到秘魯等，
舉辦粉絲聚會，體驗韓國飲食及做一些有意義的公益活動。"
朴有天的慶生活動在韓國，中國及日本舉辦的最盛大。
上個週末在韓國與日本東京聚集了1000多名的粉絲參加慶生活動，
在中國的北京，上海，四川等地也舉辦了慶生活動。
在2日在韓國國內舉辦的慶生活動不論男女老少，很多年齡層的粉絲一同參與。
並且中國最大網頁百度有天吧，於韓國首爾捷運2號線宏大站刊登了生日快樂廣告，
且台灣粉絲為了慶祝朴有天生日，向3家兒童機構捐出了一些生活用品，舉辦了很有意義的活動。
相關人士表示"朴有天的慶生活動在菲律賓，新加坡，馬來西亞及歐洲國家及祕魯也舉辦。
因此週末在推特上"朴有天生日快樂"成為主要話題第一名，再次證明了他在全世界的名氣。
朴有天從JYJ東京巨蛋演唱會結束後，目前進入休息期，準備下一部作品。
http://sports.donga.com/3/all/20130604/55622891/1
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.04 (分享&翻譯:W)
130606
【新聞】JYJ獨家入駐新浪微博 帥氣問候網友
韓國超人氣偶像組合JYJ今日(6月6日)正式入駐新浪微博，同時還貼心地通過視頻問候大家。視頻里三人著休閒裝帥氣現身，正式跟大家宣布開博的好消息，稱以後會在這裡實時更新JYJ的最新動態和日常生活。熟悉的聲音溫暖的笑容，一下子將偶像和粉絲的距離拉近。
FR:新浪娛樂
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.06.06
130608
【新聞】JYJ XIA 俊秀參與的"天命"OST即將發行
擁有韓國高收視率紀錄、引起熱門話題的人氣電視劇"天命"的原聲帶，即將在眾所矚目中於今夏發行。先前公開由XIA(金俊秀)演唱的"傻瓜心"，還創下韓國網站關鍵字搜尋第一名的紀錄。此外包括由高裕鎮演唱的"燃燒"等共10首曲目都將收錄於此原聲帶中。
預定發行日期：2013/06/18
FR:TOWER RECORD
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J) 2013.06.08
【新聞】初夏的偶像戰爭..歌壇版圖的改變
Beast、Sistar、金俊秀等相繼回歸預告
激烈的戰況 舞台表演 行銷企劃"動起來"
Beast、Sistar、JYJ 金俊秀、2NE1、After School、Infinite...6、7月回歸偶像大盤點
◇Beast、Sistar、金俊秀等10多組團體的"出輯預告" = 將在今年夏天回歸的偶像約有10多組。
JYJ金俊秀將於7月發表個人的第二張正規專輯。
金俊秀所屬經紀公司C-JES的相關人員表示，
「金俊秀是一位從舞曲到抒情歌曲等都可以駕馭自如的歌手，
他正計劃嘗試挑戰各種風格的歌曲。」接著還透露
「已經收到好幾位作曲家的作品，為了迎接即將到來的夏日，
將較上張專輯收錄更多具有流行風格的曲目。」
◇戰爭白熱化...差別性是決定勝負的關鍵＝雖然大型偶像團體接二連三地準備回歸，
但是在今年上半年的歌壇中，偶像團體的回歸並不突出。
直接參與作曲工作的藝人更能凸顯出與其他藝人之間的差異性。
比如Beast的龍俊亨和JYJ的金俊秀等即屬於這一類型。
JYJ金俊秀也將在第二張專輯中加入自行創作的歌曲。
C-JES表示，「比起所謂的"形象型偶像"，我們希望展現更能引領時代潮流的"全能型偶像"，
所以正規專輯的發表是勢在必行。」同時表示「我們正在考慮以金俊秀
參與包含選曲作業等專輯製作的過程來做些廣告宣傳。」
FR:韓聯網(僅翻譯與俊秀相關內容)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J&K&W) 2013.06.09
俊酥會把你們全幹掉的，等著(奸笑
【新聞】《想你》引進中國國內朴有天有望參與配音
去年，一部虐心大戲《想你》的播出掀起了整個韓國的收視狂潮，
也讓不少觀眾為之留下了感動的淚水。今年，這部電視劇已經被引進到中國國內，
並配以中文配音 在中國播出，繼續這場感動人心的揪心純愛。據了解，
該劇將於年內播出，具體播出時間和播出平台尚未確定。
此外，朴有天還將承擔中文版的部分配音內容。
＊增加珍貴花絮中國版《想你》更揪心
韓劇《想你》為MBC電視台於2012年11月起播放的水木連續劇。
該劇講述了一對男女的記憶被初戀滿滿佔據，內心留下無法痊癒的傷口，
每天痛苦生活的故 事。由於其虐心的劇情以及演員的精彩演繹，
該劇一經播出即收視開高走高，並且多次獲得同時段的收視冠軍。
最終，《想你》也取得了穩居2012年播出同期韓 國水木劇收視第一的好成績。
該劇的收視旋風不僅在韓國刮起，更刮到了收視大國—中國。
一時間想你的情節牽動著無數觀眾的心，直到大結局上映，
很多觀眾都看得不過癮，認為“越虐越想 看。”該劇在中國受歡迎到什麼程度呢？
有數據足以說明，據了解，《想你》的視頻的網絡點擊率超過了三億次，
刷新了韓劇的最高紀錄，這一成績讓不少業內人士 都感到吃驚。
此外，《想你》也一度成為百度用戶關注度、新浪微博搜索熱門話題的前幾名，
可謂是引爆了網友們熱議的激情。終於在近日確定《想你》這部劇將來到中國，
給中國觀眾再過一把揪心純愛的癮。
此外，為了給中國觀眾更多的驚喜，據悉此次引進的中國版《想你》
將會比韓版的還要揪心，"我們從韓版那裡拿到不少珍貴的花絮，
我們會把這些花絮增加到引進版中，所以觀眾們會看到一個有新意的《想你》，
我想應該會比韓版的還要揪心。"
＊朴有天或將為中國版《想你》配音
在《想你》這部劇中，男主角朴有天的演出格外惹眼，作為東方神起成員出道的他，
自從《成均館緋聞》後正式以演員身份出道，再到這部《想你》，
氣焰即備受歡迎，被稱為“從偶像歌手轉演員最成功的”的第一名。
為了能夠更加突出《想你》這部劇的韓味，
朴有天也將親自參與到這次《想你》的中國版的製作中來。
據了解，此次有望特別邀請到《想你》的男主角朴有天為這部在中國播出的電視劇配音。
這對從來沒有為中劇配過音的朴有天來說是一個挑戰，
為此朴有天特別去學習了這幾句台詞的中文，他也無奈地坦言說中文真的好難。
據悉朴有天在《想你》中大概會有數十句台詞的演繹，
並且分佈在不同的集數里面，已經試看過引進版的觀眾都表示
朴有天的配音很難被聽出來，簡直可以說是以假亂真。
FR:新浪娛樂
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J)2013.06.10
呃好，隨便，到時候聽聽看...
【專訪】日雜 Haru Hana"想你"特輯朴有天專訪
'魔法之城'是以吐露思念的感情來演唱,讓現場工作人員都流淚的韓正宇眼淚另人矚目,
以初戀和過去傷痕包圍的純愛故事掠奪觀眾眼淚的'想你'在這次的作品中,
有天飾演了在14年歲月中等待著初戀的刑警韓正宇.
-出演這部作品的關鍵性理由是?
去年夏天,比起劇本先收到了劇本大綱.當時正和成員們在美國製作專輯,
喜歡角色人物到徹夜心臟噗通跳動般的程度.因此姜亨俊原本就是我想演的
Psychopath(精神變態者)角色而被吸引,但感受到了我所飾演的韓正宇,
是以堅守信念來守護珍愛的人這點的魅力,如命運般的瞬間著迷了.
-劇中演唱'魔法之城'的戲令人印象深刻.
第一次演唱'魔法之城'的戲不是只聽著旋律,而是大聲的將思念表現出來的場面.
因此歌詞是以咬牙切齒,放開喉嚨喊叫那樣的唱法,
就像是將14年之間思念得忍耐不下去的感情吐露出來一樣.
不只是唱歌的演技,而是得符合韓正宇的感情來唱.
-是否對飾演正宇少年時期汝珍九的演技有所意識呢?
因為是在15歲時發生的事件所開始的故事,得歸功於收看了兒役演員所演出的第1~4集.
我認為要演出擁有小時後感情的小正宇,才能將小時後與現在連結起來;
那麼觀眾是否就能容易獲得共鳴.思考著劇情的伏筆並參考兒役的演技,
再去分析正宇角色,才能自然而然的融入角色之中.
-電視劇中有喜歡的台詞嗎?
劇終時常出現正宇向秀妍母撒嬌般開玩笑的說"愛人妳去哪了?今天特別想妳"的戲,
在某集中有場秀妍母看到難過著的正宇,第一次說出'今天特別想你呢"
,聽到那句台詞的瞬間,眼淚就像要流出那股的悲傷,有種莫名複雜的心情,
也有種溫暖的心情傳遞過來...眼淚無意識的湧出來.
-最難忘的戲是?
是和秀妍母親在審訊室中,邊吃著便當邊哭的戲.一直被等待著的秀妍無視,
即使很傷心也裝作若無其事,真的是相當的悲傷,留了很多眼淚.
-聽說拍攝中和飾演搜查伙伴
朱正明一角的吳政世相處得非常好?
和政世哥的合作非常有默契,簡單說就是以心傳心.因為政世哥演技真的很好,
能從中感受到'互相配合的演技是如此的有意思啊'.此外也因為是在相當有趣的氣氛下,
彩排時也笑聲不斷.特別是在警察局中出演的演員全都是男人,
所以開起玩笑來也絡繹不絕,還曾演到一半突然笑出來造成困擾(笑)
曾想過是和政世哥一起 拍攝兩男人組合的Buddy Movie(夥伴電影)應該也會很有趣.
-對一起辛苦拍攝的尹恩惠及俞承豪印象是?
和兩人一起演出都很合拍,不只拍攝很多戶外戲,
還一起辛苦得拍攝了很多消耗感情的內心戲,而有所聯繫.
尹恩惠小姐對工作人員相當用心,也有著開朗的性格; 承豪亦是個相當有個性,有意思的人,
啊,我頭髮後面有一撮髮尾比別人都還長,是比較特別模樣,這點和承豪一樣,非常神奇,
質感也類似(笑).雖然拍攝很辛苦,但現在氣氛無論何時都很明朗,
總是笑聲滿滿,所以能愉快的進行拍攝.
MORE QUESTION to YUCHUN
-正宇是懷著初戀活著的青年
對有天XI來說也有無法忘懷戀愛記憶嗎?
A:我覺得人活著都會有思念著誰的時候,但像正宇那樣,懷著14年前的記憶而活著,
並不是件容易的事.當然正宇是因為有著愧疚感的特別情況,但我正宇似乎不同的,
就算是愛,14年也是相當長的時間不是嗎?(笑)喜歡的人突然間消失不見....
得讓那樣的事情不發生才行啊(笑)
-電視劇中若心中有想遺忘的記憶時,正宇就會對秀妍做手魔術,
有天XI有討厭得想忘記的事時,會怎麼做呢?
A:我雖然挺會喝酒,但比起忘記什麼去喝,更多是為了轉換心情才去喝.
因為討厭的記憶會無論何時都努力在原地將它結束掉;
若是在那糾纏不放也只是令自己難過而已.還有為了消除壓力會去做運動.
夏天時是游泳或水上摩托艇,冬天則是滑雪板.加上我記憶很好,
連周邊的人想'抹去'得丟臉事我都能記得(笑)最近有 人在我面前做'
快把那個忘掉吧'的手魔術,但不論怎麼做,我都還是沒法把那個記憶忘掉(笑)
FR:暖日呀呀
CR:petit20120921,mahora188
BY:JYJ台灣粉絲同樂會/分享:A
【評論】<夏天>金在中、宋仲基及其他比太陽還耀眼的男人
整個六月我們要歡慶夏天來臨，做為本月主題之一，
別擔心，腹肌、古銅色皮膚、火辣養眼的相片是一定會有的，
不過有時候與這些相反的也有另一番風情。
所以今天我們要來看看幾位只要有光線就會發光的男人
（講真格的，就像吸血鬼般閃亮)，夏天曬黑是很自然的，但要白的好看還真不容易。
JYJ金在中
擁有如此完美的肌膚，神奇的是多數人不會討厭金在中變做吸血鬼。
我們很確定這位歌手/演員/模特兒並沒有刻意防曬，但卻擁有出名的完美肌膚，
任何美粧公司肯定會喜歡讓他擔任他們的防曬產品模特兒～絕對是正確選擇！
（僅節錄在中部份）
FR:eNewsWorld
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:C) 2013.06.12
【新聞】金俊秀，最具有成功變身音樂劇演員潛質的偶像明星第一名
由網民票選出JYJ金俊秀是最具有成功變身音樂劇演員潛質的偶像明星第一名。
由入口網站論壇(www.dcinside.com)在6月4日到11日之間所作的
"誰是最具有成功變身音樂劇演員潛質的偶像明星?"調查中，金俊秀被票選為第一名。
在合計30,548票的投票數中，金俊秀以16,394票(占總投票數55.4%)贏得壓倒性的支持。
他在2010年以音樂劇<莫札特>展開 了音樂劇演員的事業。
奠基於他堅實的歌唱、跳舞以及演技實力，不僅橫掃同年的所有新人獎項，
更在之後的<天國的眼淚>和<伊莉莎 白>音樂劇成功開出亮眼的票房，鞏固了他作為音樂劇明星的根基。
FR:dcnews.in (僅摘譯俊秀內容)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J) 2013.06.12
M-Limited與JYJ！
2013秋冬系列！
JYJ 在中！JYJ有天！JYJ俊秀！
我的限量款，M-Limited！
我們締造新世代的戶外服飾！
我們將為各位送出一份大禮！
期待下一次的相會！2013年7月7日！
FR:M-Limited
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J) 2013.06.12
【評論】盤點韓劇花美男帥大叔－朴有天
韓劇的精彩紛呈讓韓劇迷們眼花繚亂，在這個創新+回顧+感嘆的韓劇之年，
從開年的《擁抱太陽的月亮》《屋塔房王世子》到年中的《幽靈》《紳士的品格》
再到 年底收官的《善良的男人》《想你》，從古裝到穿越到犯罪到中年的清新再到復仇虐心
，每一部都取得了相當傲人的成績。這其中，花美男們自然功不可沒。
他們不僅擁有帥氣養眼的外表，更將韓劇中跌宕起伏的情節和纏綿悱惻的
愛情演繹地絲絲入扣。能想的類型能用的招數基本全部用上。
下面，就一起來盤點下韓劇中的養眼花美男和魅力帥大叔。
<朴有天>
歌手出身的朴有天正式邁入演技者的行列後便大放異彩，
如果說《成均館緋聞》時的朴有天還有些本色出演的味道，
那麼到了《屋塔房王世子》朴有天就真正展現了一個演技者該有的素質，
被稱為史上最萌王世子。
獲得了很好口碑的朴有天並沒有見好就收，而是不斷的證明著自己的演技實力，
在《想你》裡，朴有天飾演因為初戀帶來的愧疚和傷痛而拼命工作的刑警韓正宇，
和尹恩惠飾演一對虐心情侶，賺足觀眾眼淚，演技已經不能忽視。
FR:Yes娛樂(僅摘錄有天相關內容)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.06.12
雖然大叔是喊好玩的...
但...靠腰別人說他帥大叔我還有點不爽阿=___=
【新聞】JYJ朴有天簽名會，數百名粉絲們雨中排隊等候兩天一夜
JYJ朴有天時隔很長時間舉行簽名會，粉絲們排隊等待兩天一夜，成為了話題。
12日下午，JYJ的經紀公司表示："今天下午朴有天出席了Black smith舉辦的粉絲簽名會。國內外無數的粉絲們來到現場，非常興奮的等待著朴有天。"
數百名粉絲為了得到朴有天的簽名，從簽名會的前一天開始，就聚集在活動場所周邊，在雨中等待了兩天一夜。
粉絲見面會上，現場的氣氛非常火熱，朴有天始終帶著微笑積極與粉絲們溝通，與粉絲們度過了愉快的時光。
另外，朴有天自JYJ東京巨蛋演唱會以後，正在休息期間。同時在準備下一個作品。
FR:KpopSTARZ/韓國通
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&整理:J) 2013.06.12
多優的朴學長
【新聞】演技偶像排名 TOP 7－第一位朴有天
在螢幕上看到偶像們的演技大獲成功在現在看來並不奇怪。
他們被觀眾注意到並被稱讚是真正的'演員'，一路克服了偏見與有色眼光，
成功的扮演的了'歌手'和'演員'兩種角色，成為全面的偶像。
1. 朴有天 (JYJ)
朴有天在2010年第一次參與演戲時，事實上，很多人並沒有抱有很高的期望。
但他以KBS2電視劇“成均館緋聞”的李善俊作為躍上螢幕的第一步，
成功的以歷史劇題材吸引了觀眾的目光。在那一刻起，
他為自己的處女作做了一個的良好的選擇。不同於觀眾的預期心理去選擇安全的浪漫喜劇，
接下來的作品反而決定選擇了愛情正劇，隨著與李多海共同演出的＂雷普利小姐＂，
更為自己建立了演員的聲譽。去年 SBS電視劇“屋塔房王世子”
以及MBC電視劇“想妳＂更驗證了他在演技上的巨大潛力。
僅僅三年的演員事業，他的作品接連的獲得了KBS演技大獎、
MBC 演技大賞、SBS演技大獎以及百想藝術獎等四種獎項。
FR:kheraldm
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J&E) 2013.06.12
130614
【新聞】JYJ，參加樸泰煥的國民贊助活動
韓國人氣男團JYJ與所屬經紀公司的其他演藝人
一起參加韓國游泳運動員樸泰煥的國民贊助活動。
14日上午，JYJ的經紀公司表示"經紀公司的白昌株代表和所屬演藝人李政宰、
JYJ、宋智孝、朴成雄等將參加國民應援樸泰煥的<樸泰煥國民贊助>活動"。
經紀公司表示"我們的白昌株代表和所有藝人對這一項贊助都非常有興趣。
特別是朴泰煥和JYJ成員們之間又是朋友的關係。
這一項活動也符合我們助人的宗旨，所以決定參與這項贊助活動。
我們希望更多的人一起來參加這項活動。"
包含JYJ在內的經紀公司藝人及員工們總共贊助了5000萬韓元（約合台幣132萬元）。
這項計畫宗旨是希望鼓勵人們贊助在北京奧運游泳冠軍
(以及倫敦奧運銀牌)的訓練經費，目前已有1300萬韓元的贊助。
朴泰煥聽到此消息後也表達了他的感謝之意，並表示"我深受感動，
並且希望可以一一感謝這些善心的人們。這給了我很大的力量。"
這些募得的經費將會和一本冊子一起傳遞到朴泰煥手上。
冊子裡將列出參與這項活動的人員清單以及鼓勵的訊息。
英譯注：朴泰煥是韓國史上第一名奧運泳賽冠軍。
因為韓國境內符合國際標準的游池非常有限，他必須長期在國外接受訓練。
但因為他原本的贊助單位在2012年倫敦奧運後停止了財務上的支援，
因此目前他無法負擔前往澳洲接受教練訓練的經費。
FR:韓國通/JYJ3
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&整理:J) 2013.06.14
【新聞】JYJ金俊秀150億濟州度假山莊今秋有望完工
JYJ金俊秀變身房地產專家立刻吸引了大家的視線。
12日播出的SBS《 TV演藝》明星們的資產秘方節目中公開了
目前正在修建的濟州某度假山莊的主人金俊秀。
據悉目前金俊秀投資了150億韓幣修建在濟州島Gangjeong村的某度假山莊，
該度假山莊預計將在今秋完工，該度假山莊有兩萬坪的規模，具有65個房間。
偶然到濟州島旅行，看到眾多海外旅客的金俊秀，看好度假村前景而決定投資。
連房地產專家都對金俊秀的遠見讚歎不已。
節目中的房地產專家表示“金俊秀的投資頭腦十分的精明”。
看到新聞的網友們紛紛表示“金俊秀真的有投資頭腦”、
“金俊秀不僅唱歌好還會投資”、“金俊秀太帥了財閥啊”等留言。
FR:Innolife/BNT News
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&整理:J) 2013.06.14
【新聞】JYJ金在中公開亞巡日本站表演曲目，眾粉絲搶票
JYJ成員金在中通過官方Line Japan公開了亞洲巡演的壓軸公演部分表演節目單，
這場演出將於6月24日起連續三日在橫濱Arena舉行。
公開的節目單包括第一張個人迷你專輯的《One Kiss》、
《Mine》等歌曲，還有日本著名歌曲《Precious》、《月光》、《Mikazuki》等歌曲。
經紀公司C-jes娛樂相關人員表示，“金在中時隔許久再與日本粉絲重聚，
所以從策劃開始我們就考慮了很多。為了一直以來等待他的粉絲，
我們在第一部粉絲見面會之後的第二部迷你演唱會加入了7首日本名曲，
他都會現場演唱。今天我們給粉絲公開一部分節目單。”
這位相關人員還補充表示，“《Precious》表現了選擇自己想愛的人之後，
相信他全部的戀人的心情，是一首非常感性的抒情歌曲。《Mikazuki》
則是日本二十多歲年輕女性們最喜歡的人氣歌曲。
《月光》是2010年播出的人氣電視劇《圈套》插曲，曾連續十周登上排行榜，
有種神秘的魅力。包括這三首， 金在中親自選出了共七首歌曲。”
金在中的這次演唱會共三天，共有3萬9000席；
預購申請達到實際席位的4倍以上，現已全部售完。
FR:韓星網
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.06.14
130617
[新聞]김준수, 7월 2집 발표 동시에 亞투어 돌입
金俊秀，7月發行第二張專輯同時進行亞洲巡迴
金俊秀(XIA)在7月發行第二張正規專輯，且進行亞洲巡迴。
金俊秀在7月中旬發行專輯之後，在7月20日由泰國演唱會開始，
7月28日上海場，8月會在首爾與釜山進行國內巡迴，且會開跑亞洲巡迴的行程。
經紀公司表示"金俊秀預計帶著第二張正規專輯與亞洲粉絲碰面，目前感到很開心且很努力的在準備演唱會。
包含強烈的舞台演出及代表著金俊秀的溫柔情感型抒情曲等，演唱會與多樣的演出內容相見。"
金俊秀在2012年發行的第一張個人專輯，進行了11個都市的巡迴演唱會，完成了高品質的是節巡迴。
金俊秀在這次新專輯既將挑戰新的曲風，且由新專輯及亞洲巡迴會展現更進一步的樣子。
http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2526401
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.17.(分享&翻譯:W)
【新聞】朴有天，被日本觀眾認可的演技
正在日本電視台TBS熱映的"屋塔房王世子"以及即將播出的"想你"。
韓國人氣男團JYJ成員朴有天的演技在日本得到了認可及超高人氣。
朴有天主演的電視劇"屋塔房王世子"在日本亞馬遜網站的上半年DVD銷量排名中佔據第一位。
該電視劇從3日開始在日本TBS播出，預計將會帶來更高的人氣。
TBS在官方網站上以朴有天的演技歷程作為觀賞重點，
並評價道"其豐富多樣的表情能夠滿足歷史劇和現代劇的人物形象，
同時擁有消化韓服和現代服裝的"時尚融合"能力，對於劇中角色的演繹高度的投入"。
在"屋塔房王世子"之後的作品"想你"預計在17日於專門播放韓流節目的DATV開始播出，
觀眾對於用JYJ身分站在舞台上或是以演員身分出現的朴有天都表現出濃厚的興趣。
從出道作品"成均館緋聞"、"雷普利小姐"、到"屋塔房王世子"等的朴有天，
所有作品在日本播出的盛況足以證明其韓流明星的實力。
所屬經紀公司C-JES娛樂表示，"正在討論多部作品，以能在下半年演出為目標。"
FR:韓國通/Sports Donga
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&整理:J) 2013.06.17
【評論】由偶像明星變身為音樂劇演員的代表性人物－金俊秀
在南韓的流行樂歌手們喜歡接受新挑戰去擴展他們的演藝事業到各種不同的領域。
音樂劇是其中一種方式。音樂劇這一行不但需要在歌唱上的天分，
更需要具備演技和舞蹈的才能，因此對於偶像明星進入音樂劇這一行來說，
有時被認為過於困難。但還是有些偶像明星克服了外界對於他們才能的低估，
並且成功的勝任音樂劇演員 一角。
(譯註：此文中提到俊秀，少時的潔西卡、SJ的圭賢、與俊秀合作過的玉珠鉉以及S.E.S.的崔成希)
<JYJ 金俊秀>
身為韓流團體JYJ成員、並以別名"XIA"聞名的金俊秀，
在2010年以<莫札特>主演的角色站上了音樂劇舞台，作為他的出道代表作。
他純熟的歌唱天賦以及在演技與舞蹈上同樣爐火純青的技巧很快地受到大家的認同。
在2010年，他在"音樂劇大賞"以及"韓國音樂劇獎"接連獲得了最佳新人獎的殊榮。
之後金俊秀繼續演出了音樂劇"天國的眼淚"以及"伊莉莎白"。
最近這位韓流明星在某線上論壇的網民投票中，更被票選為"最有潛質成為音樂劇演員的偶像歌手"。
FR:koreaherald(僅摘譯俊秀相關內容)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J) 2013.06.17
130618
【新聞】 JYJ在中亞巡最終場將與4萬名日本粉絲相見
JYJ成員金在中將於6月24-26日在日本橫濱舉行他的亞洲巡回最終場演唱會。
據他的經紀公司表示，在中巡迴演唱會經過亞洲像是曼谷和上海等6個城市，
他的人氣在演唱會獲得爆炸性熱烈回響得到證明。
在最終場預期他將與4萬名日本粉絲見面。
經紀公司表示：「雖然他的迷你個人專輯並未在日本正式發行，
他仍透過iTunes和Amazon得到極大的支持，
他選擇在日本演出是因為他有自信準備的演唱會內容是嶄新且令人興奮的。」
在中藉著展現一點新潮搖滾音樂反應出他的個人風格，並得到樂評的讚賞。
相關人員表示：「在中計畫與統籌這次的巡迴，最終場將有兩個部份，
第一部份為讓他可以與粉絲見面互動的粉絲見面會；
第二部份為粉絲與在中透過音樂交流的迷你演唱會。」
他計畫演出專輯中的歌曲跟他挑選出想唱給日本粉絲的一些歌曲。
FR:KPOPSTARZ
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:C) 2013.06.18
[新聞] JYJ, 상업성NO 대규모 팬박람회 개최 “재중 유천 준수 전원참석”
JYJ, NO商業性 舉辦大規模粉絲博覽會 “在中 有天 俊秀 全員出席”
JYJ要舉辦第二次的粉絲博覽會.
去年以舉辦全場免費及大規模的粉絲博覽會受到注目的JYJ,
這次6月27日既將舉辦第二次的粉絲博覽會.
CJES表示”從6月27日到30日四天期間 在Hangnyeoul站的
SETEC舉行 '2013 JYJ Membership Week'(JYJ 會員週).
約3000坪規模的展示館裡分為1館,2館,3館,全部都會以JYJ的內容展示,
且在29日及30日也有準備粉絲見面會.”
經紀公司表示”粉絲會員週最大的特性就是JYJ會從計畫階段一起參與.
今年也是依照JYJ的意見,比起依賴使用過多的IT技術展現,
會製作一個技術性與人 情味共存的空間.為了有可以與粉絲們溝通的空間,
也製作了帶有復古風情感的”JYJ藝術館”等,展示很多親自製作的作品.
4天期間的活動裡除了影片等的大型展示之外,還有JYJ成員們親自參與的藝術作品展示等,
會體驗到各種不同形式的展覽.去年最受歡迎的與JYJ一起拍照的大頭貼照機器也會登場,
且也會展示之前尚未公開過的照片等,與粉絲分享很特別的一些回憶.
相關人員表示”JYJ粉絲週是為了JYJ會員由CJES公司主辦的大規模粉絲活動.
不會接受任何企業或公共機關的贊助,也不會販售週邊產品等,
一律排除商業性的部分且所有的展覽與粉絲見面會都以全場免費進行.”
去年總共有22000名粉絲參與了”2012JYJ會員週” ,
且國內第一次舉辦的藝人與粉絲的博覽會型式的活動,為了此活動有7024名日本粉絲入鏡,
也創下了當日最多外國人入境韓國的記錄.觀光業者也表示預測此經濟效益高達100億元.
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201306191108510510
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.19. (分享&翻譯:J&W)
[新聞]JYJ 김재중 입국에 日하네다 공항 들썩
JYJ金在中 抵達日本 轟動羽田機場
團體JYJ(金在中,朴有天,金俊秀)的金在中抵達日本羽田機場受到熱烈歡迎.
19日經紀公司CJES表示金在中為了下個星期的演唱會今天上午抵達了東京羽田機場,入境日本.
且今日是平日的上午時間抵達,聽到金在中抵達日本的消息,
機場引進了上百名的粉絲接機.接機的粉絲們看到金在中出現,
馬上給予了熱烈的歡呼,歡迎他來到了日本.
相關人員表示”金在中的演唱會在平日的禮拜一二三舉行,
預購票就引進了4倍以上的人來申請,不僅創下了演唱會全席完售之外,
也讓平日的上午機場癱瘓,由此可見到,金在中在日本的人氣非常之高.”
金在中的演唱會 'Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fanmeeting'
在這月24日到26日在日本橫濱巨蛋舉行,3天的演唱會會動員3萬9000多名粉絲參加.
金在中的演唱會門票預購申請人高達了票數 的4倍以上,證明了他在日本的高人氣.
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2013061914572454915&type=1&outlink=1
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.19.(分享&翻譯:W)
130620
【新聞】김준수 "JYJ 멤버들과 시간이 흘러도 함께 할 것" 우정과시
金俊秀炫耀友情 “時間過了很久之後 仍會與JYJ同行”
“無論時間過了多久,仍然會與JYJ成員們保持我們之間緊密的友誼.”
JYJ金俊秀被選為時尚雜誌Marie Claire 7月號的封面人物.
金俊秀透過畫報與專訪露面,回到了等待已久的粉絲身邊.
到目前為止透過音樂活動、表演、演技等多方面所建立起的影響力,
在這次的畫報裡,金俊秀的影響力又盡情的被發揮出來.強烈的眼神與很男性的表情，
再搭配上最時尚的衣服,不僅搖動了大韓民國女人的心,預計還會動搖全世界粉絲的心.
尤其自出道以來，長期所經歷過的演藝生活，有了很多有意義的經驗之後
而變得更加成熟的金俊秀,透過這次專訪講到了他更多內心的話
以及他對於音樂活動所抱持的價值觀.
金俊秀表示”過去10年的經驗，引領我面對即將來到的30,40歲以及未來人生的方向,
從中學到了很多東西.” “在音樂方面我想要堅持我的音樂色彩,
但又可以隨著年歲的累積來做出那個時代所想要的音樂.”
“無論時間過了多久,會與JYJ成員們保持著更緊密的友情走在一起的.”
透露了對朴有天與金在中的友誼.
訪談中也談到了第二張專輯.金俊秀表示”想要做出比第一張專輯更棒的專輯.”
“這次收錄了更多樣化的曲風，同時也會是一張有著享受炎夏派對的感覺的專輯.”
金俊秀又表示”比起需要依賴人氣來唱歌,我想應該是要以回報大家以JYJ身分活動
的這4-5年間給我的愛的概念來做音樂.” 當我是歌手金俊秀或是XIA的時候,
我寧可犧牲我自己, 還是想要在舞台上用真心去唱歌.” 轉達了他對粉絲們的愛跟感謝.”
變得更加成熟的金俊秀成為這集的封面人物,他的畫報以及真誠的專訪,
可以透過Marie Claire 7月號與大家相見.
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsId=188205
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.20.(分享&翻譯:W&J)
【訊息】JYJ榮獲2013年MTN廣告節男子廣告模特兒獎
由消費者票選並由專業廣告從業人員嚴格審查的2013年MTN廣告節大賞，
宣布由JYJ獲得男子廣告模特兒獎。JYJ獲獎廣告作品分別為
TONY MOLY、雞絲麵以及Black Smith。
2013年MTN廣告節大賞的頒獎典禮將於2013年6月25日星期二下午4點(韓國時間)
於首爾舉辦。C-JES官方行事曆已確認將會出席此項頒獎典禮。
BY:JYJ官方臉書
FR:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:J.C&E) 2013.06.20
這很鳥的烏龍事件不想提了，俊酥呀TTTT
130621
【新聞】金在中 日本橫濱演唱會上的承諾 “我愛你”
金在中在日本當地的電台節目上說道，將執行在演唱會上說"我愛你"的承諾。
6月21日在日本東京FM電台節目上，金在中表示不太會說”我愛你＂，
但此次三天的演唱會期間將會說出＂我愛你＂來融化歌迷的心。
這一次金在中獨自一人為個人演唱會來到日本，
而金俊秀和朴有天兩人則在為個人專輯作準備，所以有些精神與心裡上的負擔。
(阿朴哪有，他是電影!!)
此外，這次的亞洲巡迴演出在日本場的表演結束後，
下一個階段將會開始錄製新的歌曲，這次有許多日本歌曲，
所以很認真的練習並聽了許多歌迷們給的意見。
金在中還承諾會在這次演唱會舞台上說出我愛你，
但擔心會因為尷尬而做不好，但還是會在演唱會上努力地嘗試。
金在中這次演唱會包含了二個部份，第1部分為歌迷見面會，
安排了遊戲和談話節目，而第2部分將表演個人第一張迷你專輯的歌曲，
以及伊藤由奈的"Precious＂、鬼束千尋的"月光"，
以及絢香的"三日月"等三首在日本擁有極大人氣的歌曲，現場總共將表演7首歌曲。
另外，金在中演唱會將在24日至26日連續三日，
在日本橫濱Arena舉行，展開亞洲巡迴演唱會壓軸場。
FR:Topstarnews
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:W&E) 2013.06.21
[新聞]김재중, 요코하마 콘서트 연습현장 공개 "100% 리얼라이브"
金在中,橫濱演唱會練習現場公開 100% LIVE
JYJ金在中公開了橫濱演唱會的練習現場照片.
6月21日經紀公司CJES表示”目前金在中在日本每天與
LIVE樂團正努力的準備演唱會.”,公開了他練習時的照片.
照片裡的金在中帶著墨鏡拿著麥克風正在演唱.他會在這次表演中唱第一張專輯的收錄曲,
日本有名的歌曲等,全場會以LIVE獻唱給大家聽,且也準備了與粉絲們玩遊戲及聊天等的互動時間.
金在中親自選的7首日文歌曲中已經公開的3首是,在日本很紅的Ito Yuna的’Precious’,
Onitsuka Chihiro的 ‘月光’, Ayaka的 ‘三日月’等,金在中會以100% LIVE獻唱給大家聽,且會唱出他特有的魅力.
相關人員表示”小型演唱會裡包含了日本歌曲,讓粉絲們更加期待.”
“從開始購票時就創下了全場完售的記錄,10萬名以上的粉絲沒能夠購買到票,
目前已經要求追加演唱會票數量.”
實際上3天的演唱總動員3萬9千名,但引進了演唱會場收容人數4倍以上的人來預購票,
上星期已經開放站席也銷售完畢,20日開放的視野不良區也全部售完.
金在中的亞洲巡迴加場最終場在6月24日~26日3天期間在日本橫濱巨蛋舉行.
http://wstarnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=09&c1=09&c2=09&c3=00&nkey=201306211101371&mode=sub_view
JYJ台灣粉絲同樂會 2013.06.21.(分享&翻譯:W)
130625
【新聞】JYJ·SISTAR最佳男女CF Model獲獎..."大獎的光榮"
3人男人偶像團體JYJ(金在中 朴有天 金俊秀)和4人女子團體SISTAR
(寶拉 孝琳 多絮 昭宥)得到今年男女最佳CF Model獎
JYJ和SISTAR於25日下午4點在首爾中區Press Center舉辦的
"2013 MTN(Money Today 放送)放送廣造節"上各自得到CF Model男女部門獎
朴有天這天代表JYJ出席頒獎禮，收下獎牌後，他發表感言說:
"得到這麼大的獎很光榮。謝謝那麼多好的廣告找上我們.
"接著又用燦爛的微笑說"以後想透過精彩的廣告和大家見面"
由元祖級韓流明星所組成的JYJ成員們，以元化的魅力，
活躍於擔任休閒服飾、化妝品、戶外用品等各種品牌的Model.
頒獎影片http://www.youtube.com/watch?v=zPOetCy9g3k&sns=tw
僅摘錄JYJ內容
BY:JYJ台灣粉絲同樂會/分享:A
http://news.nate.com/view/20130625n32040
【新聞】JYJ在中，將橫濱體育館捲入熱烈的漩渦！亞洲巡迴最終場開演！
橫濱體育館裡隨著在中的登場充滿了熱烈的歡呼聲。
在中於24日(一)在橫濱體育館裡與15000名粉絲一起開始了
「Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fan meeting」
門票因日本粉絲的熱切關注而全部賣光，在中的公演氣氛相當熱烈。
在中與滿場的觀眾一起在第1部的見面會中透過各式各樣的環節渡過愉快的時間，
第2部的迷你演唱會中除了演唱首張個人專輯的收錄歌曲外，
還表演了「Precious」等事前公開過的歌曲共12首歌，給了觀眾巨大的感動。
在第1部的見面會裡，在中透過照片與影片傳達他的近況，
還透過聊天時間與回答粉絲的人生諮詢環節來與粉絲們交流並渡過了愉快的時間。
與至今為止從未公開過的在中照片的公開一起開始的見面會裡，
還公開了在中享受橫濱街頭的影片，受到粉絲熱烈的歡呼聲。
「在中 in 橫濱」的影片內容是在中到日本之後在忙碌的公演排練行程中
抽出時間去了橫濱港未來21、紅磚倉庫等橫濱有名的觀光地，
影片播出後他藉著關於橫濱演唱會的事 與粉絲談心。
另外在中在從粉絲收集來的問題裡，不論是怎樣的問題都溫柔地回應，
在粉絲的煩惱諮詢裡則是像好朋友那樣給予認真的建議，讓粉絲非常感動。
2部的迷你演唱會中變身為搖滾歌手的在中與樂團一起登場。
當首張個人迷你專輯裡的主打歌「MINE」的舞台開始後，
會場立刻響起了所有粉絲熱烈的歡呼聲。 接著繼續唱了不為人知的日本名曲。
從伊藤由奈的「Precious」到「月光」(鬼束千尋)等事前公開的歌曲等，
其他日本有名的歌曲也完美詮釋，與會場的 日本粉絲成為一體。
在粉絲們持續的安可聲中再度登場後，像是捨不得般向所有粉絲們傳達感謝的心情，
到最後的一首歌為止都相當熱烈。許多的粉絲流著眼淚，捨不得離開會場。
在中在昨天的公演中說「一直很想見面。謝謝你們來看公演。
接下來也想常常見到大家。我愛你們。」表達了對粉絲感謝的心情。
在中這次的橫濱公演「Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fan meeting」
為亞洲巡迴的最終場，從24日到26日連續3天並預計共動員4萬5千名左右的觀眾。
FR:Kstyle
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:C&N)2013.6.25
130626
【訊息】在中&俊秀給有煥的訊息
《K-POP最強生死戰》
大家好！「K-POP最強生死戰」將在8/26開始每週(一)晚間10點於BS11播出☆☆☆
為了紀念播出，7/15(一)&8/12(一)晚間11點開始將在韓love播出來自有煥的訊息♪
另外還有來自前輩的在中&俊秀給首次開粉絲見面會的後輩有煥的
加油訊息♡詳細請看7/15(一)晚間11點的BS11「請看韓love！」那麼就稍微公開節目的一格畫面~。
《K-POP最強生死戰》
↓能夠與有煥見面的活動實施中☆詳細請看官方網站↓
http://www.ikesuta.jp/
FR:ワーナー韓国テレビドラマシリーズ FB
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.26
【JYJ FB】會員周相關活動
驚喜活動！你有問題想問在中、有天及俊秀嗎？
那就留言吧！JYJ將會在JYJ會員周的見面會上回答！(*此活動將會在韓國時間27日下午2點結束)
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.26
130627
【新聞】在中 橫濱體育館結束
在中與45000多名的日本粉絲一起結束了持續5個月的亞洲巡迴。
在中在24日到26日於橫濱體育館舉行了
「Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fanmeeting」，與約45000名粉絲見面。
這次在中的公演中，門票一開放購買時就湧入了超過4倍的申請而全數售罄，
就連依粉絲要求而特別開放的站位及參加席次都全部賣光，在公演前就可以感受到在中的超高人氣。
在中與連續3天都充滿會場的觀眾一起進行的第1部見面會中，
透過各式各樣的環節渡過愉快的時間，而在第2部的迷你演唱會裡，
除了表演首張個人專輯裡的歌曲 外，更將"Precious"、"三日月"、
"Glamorous sky"等日本有名的歌曲整首送給觀眾，給了大家名為感動的禮物。
在第2部的迷你演唱會裡，變身為搖滾歌手的在中與樂團一登場就受到粉絲們的歡呼。
在中以首張個人迷你專輯的主打歌「MINE」當做迷你演唱會的開場，
除了事先透過曲目表公開的歌曲以外，也完整表演了"月光"、"最後的雨"等日本有名的歌曲。
在中在開始唱絢香的"三日月"時，粉絲們為了給在中小驚喜而各自舉起了綠色螢光棒，
而當唱起B'z的"Ultra Soul"時，粉絲們與在中互相輪流唱每一小節，讓演唱會的氣氛相當熱烈。
另外在粉絲們源源不絕的安可聲中，在中唱了中島美嘉的"Glamorous sky"，
演唱會舞台到最後的歌為止都非常熱烈，粉絲們也一直給予熱情的歡呼到最後。
在中在安可舞台結束退場後，粉絲們持續喊了金在中的名字之後在中又走上
舞台並在沒有麥克風的情況下大喊謝謝來表達對粉絲的感謝，讓許多歌迷流下眼淚並捨不得離開會場。
在中在昨天(三)最後的公演中說「真的很想見大家。謝謝你們來找我。
今後能夠常見面就好了。我愛你們」表達了對亞洲巡迴結束的感想。
另一方面在中在1月時發行首張個人迷你專輯後就開始亞洲巡迴，
韓國、泰國、中國(上海、南京)、香港、台灣以及日本，共在7個都市裡與大約8萬3千多名粉絲見面。
FR:JYJ日本官網
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.27
【新聞】JYJ在中因個人巡迴的關係缺席「MEMBERSHIP WEEK」的開幕典禮
偶像團體JYJ的在中因個人亞洲巡迴的關係無法出席
「2013 JYJ MEMBERSHIP WEEK」的開幕典禮。
JYJ從27日到30日止，在首爾江南區的SETEC舉辦「2013 JYJ MEMBERSHIP WEEK」。
但成員在中因個人亞州巡迴最終場橫濱公演的關係，無法出席此開幕典禮。
26日結束公演的在中於今天下午到達韓國，預定出席29日及30日的粉絲見面會。
有天及俊秀出席了活動前的記者會。俊秀表示「我們為了這次的活動親自創作了美術作品。
3位成員在攝影棚窩了2天完成的。希望大家可以多多關注。」
有天則表示「不是演唱會或電視等，而是新的內容。雖然今年才第2屆，
但非常感謝有許多粉絲從海外過來。如果能成為大家小小的幸福、小小的回憶就好了。」
「JYJ MEMBERSHIP WEEK」是以設立排除一切商業性，
只讓藝人與粉絲能夠共存的地方為主旨而策劃出的粉絲活動，今年為第2屆。
FR:Kstyle
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.27
【新聞】JYJ花兩天的時間在工作室裡為“JYJ會員週”畫畫
2013 JYJ 會員週開始！JYJ朴有天與金俊秀分享了他們為展覽花了整整兩天畫畫。
6月27日JYJ參加了在大峙展覽中心舉辦的“2013 JYJ會員週”的開幕攝影活動，金在中由於他在橫濱有公演的關係所以缺席。朴有天表示他很興奮能為第二次會員週活動揭幕，與粉絲見面互動，並說：「我希望 他們能帶著許多回憶回去。」金俊秀分享說：「去年的展覽是以數位為概念，但這次我們將挑戰自我藝術天份。」「我們希望粉絲看到我們的美術作品並感到開心。」他接著又說成員們花了兩天的時間關在工作室裡畫這些作品，「即使在唸書時，我從來都沒有完成任何美術作品，這是我第一次嚐試，我們很努力在畫，所以請大家期待！」又說：「雖然是我第一件作品，我有點擔心，但在作品裱框後看起來挺不錯的！我很滿意！」
JYJ畫作之一將由粉絲票選出並進行拍賣，所得將會捐出。
從6月27～30日為期四天的“2013 JYJ會員週“將開放給粉絲，有不同的展館讓粉絲參觀，其中包括JYJ藝廊與演唱會。
FR:M WAVE
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:C)2013.6.27
【訊息】給有煥建議的俊秀
《K-POP最強生死戰》
大家好！有煥現在在工作的間隔中，每天都為了10/20(日)首次的粉絲見面會該怎樣才能與大家渡過愉快的時光在思考。而經紀公司的前輩們也有給予他很多建議。
這一格畫面是正在接受俊秀在面對粉絲的心理準備輔導☆ 有煥正用專注的表情聽著俊秀的話呢~嗯嗯。
有煥雖身為有天的弟弟，但同時JYJ成員們也將他當做弟弟般疼愛呢♡令人好奇他到底上了什麼樣的課程♪
7/15(一)&8/12(一)晚間11點開始的韓love中，將播出在中&俊秀教給有煥的首次粉絲見面會心得。敬請期待！
※畫面文字：對粉絲們真實的心情
↓招待去有煥的首次粉絲見面會活動實施中☆詳情請至官網↓
http://www.ikesuta.jp/
FR:ワーナー韓国テレビドラマシリーズ
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.27
俊酥這髮型跟髮色很優阿，可惜沒亮相幾次
130628
【新聞】JYJ俊秀的母親「想讓粉絲當兒媳婦」
最近雜誌『主婦生活』7月號裡，公開了團體JYJ的金俊秀送給父母的房子而成為話題。
蓋在坡州的這棟房子是地下1樓有卡拉OK、酒吧、電腦房、自動販賣機等完整設備的豪宅。
金俊秀的母親表示：「用一天時間也講不完俊秀兒時的事情。
俊秀在唱歌跟賽跑時總是那個最出色的小孩。當我的孩子在上小學時，
歴經了一段財務困難時期，我們 曾經全家住在一間沒有廁所的房間，
有一天我對我的孩子感到很抱歉而流淚時，俊秀擦去我的眼淚並告訴我：
「我們會長大並變成優秀的人的！到那時候，我會蓋一 棟像畫一樣完美的房子！」
俊秀是在離開東方神起時簽下這張房子的契約，
所以當時他經歴到一些困境覺得很沮喪地說他無法立刻實現這個承諾了。
但在他參與音樂 劇並很努力地工作後，他真的把這間房子變成我們的了！
你不知道我們為這事禱告了多久並在來到這房子後哭了多少次！」
母親向經過20年後實現願望的兒子表達 感謝的心情。
據了解金俊秀的母親尹英美女士因有著修長的身材而在高中時代曾當過排球選手。
另外也與金俊秀的粉絲像家人一樣相處，推特的跟隨人數有6萬人。
尹英美女士在採訪中表示「稱呼我為"母親大人~"的粉絲們真的很可愛。
也有很多是像女兒一樣也想當成兒媳的。像是因為喜歡上俊秀所以工作順利、
憂鬱症也變好、也有說是生活調劑的人。每當聽到那些經歷時我都覺得很幸福也很感謝。
希望粉絲們也都能過得幸福健康。」
FR:Innolife/TVDaily/E-news
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N&C)2013.6.28
【新聞】李承煥讚美”JYJ的金在中是個很了不起的年輕歌手“
歌手李承煥讚美最近拿他當榜樣的金在中。
OBS“獨家娛樂新聞“與出道20年的前輩歌手李承煥見面，
李承煥對表演的熱情就像年輕的外表一樣保持不變。
在訪談中李承煥說道：「最近當人們提到演唱會 時就會想到Psy」，
繼續又說：「我一直都很努力在創造能讓後輩當作典範的演出，
Psy總說他受到我很大的影響，所以我也一直努力在改進缺點進步中。
李承煥已成為K-pop界後輩最棒的學習榜樣，也正努力成為這世代真正的藝術家。
對於JYJ金在中拿他作學習榜樣，李承煥說：「我認為金在中是很了不起的年輕人，
在中加油！嘿！在中！下次我們一起去club吧！一起來吧！現在的電子音樂很棒哦！」
至於他個人的魅力，李承煥表現出樂於接受挑戰的樣子說：
「我的粉絲數目在下滑中，但我會努力在我的演唱會中為粉絲帶來新的東西，避免重複無新意！」
採訪影片
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BEqjxtcMZDQ
FR:PrinceJJ
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:N&C)2013.6.28
【新聞】JYJ金俊秀回歸在即 公開新歌《11.am》特別短片
JYJ成員金俊秀（XIA）正式回歸歌壇前，將於下月2日(7月2日)搶先公開新歌《11.am》。
金俊秀所屬經紀公司表示：「預計7月2日搶先公開XIA(俊秀)的原聲抒情歌《11.am》，並正式進行宣傳。與音源一起曝光的Loen TV特別影片之預告片，決定今日上午11點閃亮公開。在《11.am》特別短片中，融入了國內首度嘗試的Live影片模式。而且，這首還蘊含了將一男子深 受分手的傷痛，通過合成技術的歌詞來表達猶如電視劇劇情一般的歌曲。XIA在錄音時，把自己的情感融入歌詞，還因此哭了。”
《11.am》Loen TV特別短片之預告片，粉絲可通過韓國代表網站Melon(www.melon.com)、Melon mobile(HTTP://m.melon.com/)的Melon TV及Loen Music YouTube頻道(www.youtube.com/loenent)觀賞。
另一方面，金俊秀將於下月15日（7月15日）發行第二張個人專輯。
FR:韓星網
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:J) 2013.06.28
【新聞】JYJ在中的刺青內容含義
JYJ的在中在左手臂上的刺青含義成為話題。
粉絲們根據演唱會照片而解讀出刺青的內容為
「A man falls in love through his melody, a woman through her singing voice
(男人透過旋律，女人則是透過歌聲墜入情網 )」
網友們則評論「他又去刺青啦？真高興」「這真的是刺青嗎？該不會是假的吧」等。
另一方面在中從24日到26日在橫濱體育館舉辦
「Kim Jaejoong Grand Finale Live Concert and Fanmeeting」，
3天內總共動員了約4萬5千人。除了自己的solo曲目外還唱了日本的人氣歌曲讓粉絲陷入狂熱。
FR:KpopStarz
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.28
【分享】獨一無二的金俊秀：拍攝花絮
金俊秀帶著第二張專輯回來了！這是一張適合仲夏夜裡聆聽的作品。清涼中帶著熱情，真摯但不沉重，正是這獨一無二的青年！
FR:Marie Claire Korea
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享&翻譯:N&K)2013.6.28
130629
【分享】有天參加拳擊訓練?!
《6/29：STORY ON瘦身節目<DIET MASTER>提及朴有天》
以擔任少女時代健身教練知名的金智勳，於出演節目時提到：「最近擔任了朴有天的拳擊訓練」
主持人問到若參加者達成目標，朴有天能提供什麼幫助嗎？
教練答：「會去索取朴有天先生的簽名」
影片
http://www.youtube.com/watch?v=lIsZlOQ_Qbo&feature=player_embedded.
FR:JJYCJS YJJ/翻譯轉自微博@暖日呀呀
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(分享:N)2013.6.29
【訊息】來自在中的訊息
今晚在日本的廣播節目Fm yokohama84.7 Radio HITS Radio將會播出來自在中的訊息
FR:Fm yokohama部落格
BY:JYJ台灣粉絲同樂會(翻譯:N)2013.6.29
看起來好容易折斷(煩惱
留言列表
